我们还有一个超级强大的异步api，它可以保证同步的网络调用以及异步调用的并行性及可伸缩性。
We also have a powerful new asynchronous API, which gives you all of the guarantees of synchronous network calls along with the parallelism and scalability of asynchronous ones. For example.
我们是用超级简单，但是又超级强大的Google定制搜索工具制作的。使用者可以搜索200多个有女性博客的存档文章。
It was created using the super simple and very powerful Google Custom search tool and lets users search just the archives of more than 200 tech blogs written by women.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
想象自己是摩天大楼的建造者或是保护星球的超级英雄赋予孩子强大的力量，有利于激发孩子的自信心和潜能。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child. It helps them develop confidence in their abilities and their potential.
为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。
To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.
不过，强大的克林顿机器没有停止运转，赢得超级星期二多数大州的胜利让她的团队士气高涨。
But the formidable Clinton machine grinds on, and the fact that she won in most of the big states that were up for grabs on Super Tuesday has buoyed her team no end.
这种"超级病菌"能够产生名为NDM-1的酶，而NDM-1可存在于不同种类的细菌中，甚至对最强大的抗生素—碳青霉烯类抗生素也能产生抗药性。
The "superbug" make an enzyme called NDM-1, whic can exist inside different bacteria, and it makes them resistant to even the most powerful antibiotics - carbapenems.
格拉汉姆·麦克泰维士（复仇者：地球上最强大的超级英雄们）扮演德瓦林
Graham McTavish (The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes) as Dwalin
这部三个座位的汽车很轻，重心较低，并有强大的电动发动机，有助于它发挥超级汽车的性能。
The three-seater is lightweight with a low center of gravity and features a powerful electric motor that helps it deliver supercar performance.
世界上最强大的超级计算机将超出你的想象，只有方糖大小并且更加节能。
The world's most powerful supercomputer could be the size of a sugar cube and more energy efficient than you might ever imagine.
超级电容被认为是一种极具吸引力的技术，因为——不同于你的笔记本电脑电池——它们可以多次循环，而且它们能提供强大的电流脉冲。
Ultracaps are considered a very attractive technology because - unlike your laptop battery - they can be cycled many times over and they can also provide big bursts of power.
带有超级链接的结构化文档更加灵活和强大；顾客只检索到相关部分。
Documents structured with hyperlinks are more flexible and atomic; the consumer retrieves only the relevant pieces.
豌豆弟弟这个赛季太牛了。我们得对这对组合超级小心，因为他们强大、危险！
He is having a fantastic season. We have to be careful with both of them because they are really good players and really dangerous.
为了实现这个目标，利弗摩尔使用了强大的机器，这就是超级计算机。它们在高度机密且重重守卫的大楼中运转着。
To do this, Livermore relies on powerful machines called supercomputers, which hum away inside top-secret, heavily guarded buildings.
正如451小组的一位分析家JayLyman所指出，Linux日益强大，在超级计算领域中独一无二。
As Jay Lyman, an analyst at The 451 Group points out, Linux is only growing stronger in supercomputing.
iPad提供了一种流水线型、功能强大的直观体验，这种体验在精神上与我们复杂多变的、充满挑战、超级连接的新世纪是一致的。
Instead, the iPad offers a streamlined yet powerful intuitive experience that’s psychically in tune with our mobile, attention-challenged, super-connected new century.
074班第一场超大型活动——超级074音乐会，不仅嘉宾阵容强大，明星耀眼，宣传到位，最重要的是，从此，074由青涩走向成熟！
First super activity —— super 074 concert. not only lots of super stars, but also good propagandize is in this activily which means that 074 is walking from juvenscence toward mature!
对于绿巨人官方网站延续了一大夏天的超级英雄电影大片密集和强大的网站经验的传统。
The official site for Incredible Hulk continues the tradition of a big summer blockbuster superhero movie by an intense and powerful website experience.
中国现在已经和新兴超级大国同义——几乎所有提及这个国家的都会提到它未来在全球的强大的实力，包括经济和军事上的。
China is now synonymous with the term "emerging" superpower — almost every reference to the country makes some mention of its future global prowess, both economic and military.
这个系列为孩子们创造了一个想象的空间，让他们能够幻想成为超级英雄，甚至是某一个强大的怪兽。
The series created an outlet for kids to *fantasize about being a superhero or maybe even one of the mighty kaijus, which means "strange beasts" in Japanese.
让孩子假装是摩天大楼的建造者或者保护星球的超级英雄，他们就会自我感觉很强大。
Imagining oneself as a builder of skyscrapers or a superhero defending the planet is empowering to a child.
设计和实现了强大的超级系统管理员功能，包括安全灵活的用户权限管理，使得对整个OLRS系统的维护和管理变得更加方便。
Design and realize flexible user authority management. Design and realize powerful super administrator function, make the maintenance and management of the whole OLRS system more convenient.
它的存储芯片技术较老，这意味着和最强大的美国超级计算机相比，它的各处理器数据交换速度有限。
It has older memory-chip technology, meaning it is limited in the speed with which it can move data in and out of each processor when compared with the most powerful American supercomputers.
他是保卫地球的超级英雄，也是英勇无畏的正义化身，他凭借善良爱心、强大力量及无比勇气，打动每一个地球人的心。
He is a superstar to guard the globe, and also a fearless justice embodiment. Relying on his kindness, loving care, powerful strength and matchless courage, he has stroke every heart in the world.
但是，在《天启》中，我们终于看到这对强大的年轻变种人相遇了。然后，我们就可以找个第一排的座位感受X战警中最终出现的这对超级情侣擦出的爱之火花了。
But in Apocalypse, we finally get to see these young and powerful mutants meet and we get a front-row seat to the beginning sparks of what will eventually become X-Men's super-couple.
但是，在《天启》中，我们终于看到这对强大的年轻变种人相遇了。然后，我们就可以找个第一排的座位感受X战警中最终出现的这对超级情侣擦出的爱之火花了。
But in Apocalypse, we finally get to see these young and powerful mutants meet and we get a front-row seat to the beginning sparks of what will eventually become X-Men's super-couple.
应用推荐