阿肯色州马贝尔·韦尔的希尔·拉德·尼尔斯塞美尔家(杰克和李)，吃的是标准美国饮食，在沃尔玛超级中心购物。
Way We EatThe Hillard-Nierstheimer family (Jake and Lee) of Mabelvale, Arkansas, eat a Standard American Diet and shop at a Wal-Mart Super Center.
如果单一货币崩溃，他们被确定为在以德国为中心的超级欧元的内侧轨道上。
Should the single currency crumble, they are determined to be on the inside track for any new German-centred “super-euro”.
《雷神》的中心人物依旧是超级英雄和邪恶的大反派，其会成为另一部受欢迎的惊奇漫画电影。
Thor is another enjoyable Marvel film with an excellent hero and villain at the center of it.
该声明的关键是Yahoo将建立一个使用Hadoop的超级计算数据中心，名为M45。
A key part of the announcement was that Yahoo would make available a Hadoop enabled super computing data center named M45.
超级制革厂是坎普拉传统皮革地区的中心，叫做亚捷茂（Jajmau）。
Super Tannery is in the heart of Kanpur's traditional leather district, called Jajmau.
“500强名单肯定有一个挥舞着国旗元素”乔恩·洛克利博士说，他是牛津大学超级计算中心经理。
"The Top 500 list definitely has an element of flag waving," said Dr Jon Lockley, manager of the Oxford Supercomputing Centre.
然而，从城市中心间的铁路(和距离)这一点来看，超级城市计划更像是高度控制下的城市扩张，而不像是一个超级都市。
However, all that rail (and distance) between city centers makes it seem like this is less a single mega-city and more like highly controlled urban sprawl.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
I heartily applaud the "superangels" — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
我中心欢迎“超级天使”——创新者们以复仇一样的姿态震撼着硅谷的愚笨的令人窒息的老的哥们圈子。
I heartily applaud the “superangels” — innovators who are shaking up the Valley's stultifyingly, suffocatingly stuffy old boys' club with a vengeance.
主要管理用户ID：此为超级管理员帐户，仅用于在注册中心中授予“真实用户”所需的必要管理权限。
A primary administrative user ID: This is the super administrator account that is used only to grant "real users" in the registry, the necessary administrative rights that are needed.
《飞跃大都会》旨在对大城市中心的老城区合理改造，取得超级都市与传统胡同共生的可能。
"Metropolitan" leap to reasonable transformation of the old city of city center, to obtain super city and traditional Hutong symbionts may.
在NASA戈达德宇航中心新建的气候模拟中心的超级电脑“探索”上有将近15000个处理软件在运行GEOS - 5。
The GEOS-5 model runs on the nearly 15,000 processors of the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center.
在NASA戈达德宇航中心新建的气候模拟中心的超级电脑“探索”上有将近15000个处理软件在运行GEOS - 5。
The GEOS-5 model runs on the nearly 15, 000 processors of the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center.
GEOS - 5模型在戈达德太空飞行中心新建的美国国家航空航天局气候模拟中心的“探索”超级计算机上运行，它拥有约15000个处理器，并且即将增加。
The GEOS-5 model runs on the Discover supercomputer in the new NASA Center for Climate Simulation at Goddard Space Flight Center. Discover contains nearly 15,000 processors and will soon be augmented.
研究人员们利用NASA戈达德航天中心（GoddardSpaceflight Center）的超级计算机模拟了柯伊伯带中75000个微粒的碰撞情况。
The researchers used a supercomputer at NASA's Goddard Spaceflight Center to simulate 75,000 particles bumping around the Kuiper belt.
那是自由的对公众在所有主要中国超级市场、餐馆、面包店和购物中心。
That are free to the public in all major Chinese- Supermarkets, restaurants, Bakeries and Shopping Centers.
然而，当星系中心质量超级大的黑洞“吞食”时，落入其中的物质便会升温，发出一道明亮的光，通过电磁波频谱可以显示出来。
But when supermassive black holes at the center of a galaxy feed, the material falling into them heats up, giving off a bright glow across the electromagnetic spectrum.
网格任务管理中心依据网格用户提交的作业动态生成两级环，即超级环和普通环。
According to jobs submitted by grid users, a two-level-loops (including super loop and common loop) is dynamically generated by grid task management center.
匹兹堡在市中心举行盛大游行庆祝超级杯的胜利。匹兹堡目前重命名为六次堡为了纪念创纪录的六次冠军。
Pittsburgh celebrated super Bowl victory with a super parade through downtown. Pittsburgh has temporarily re-dubbed itself "Sixburgh" in honor of the record six super Bowl wins.
中国，上海——超级都会上海是中国人口最多的城市。作为现代国际金融中心，它还拥有丰富的历史文化内涵。
Shanghai, China – The enormous metropolis of Shanghai -- China's most populous city -- has an historic urban core which sits alongside its status as a contemporary, global financial hub.
超级电脑们置于足球场大小的数据中心，要使用大量的电力以确保他们没有过热，因此互联网不是很绿色。
The supercomputers housed in the data centres, which can be the size of football pitches, use massive amounts of electricity to ensure they do not overheat. As a result the Internet is not very green.
复仇者大厦在漫威电影宇宙中受到重创，但是纪念托尼·斯塔克成为超级英雄的闪亮的纪念碑仍然矗立在曼哈顿市中心。
It's taken a beating in the Marvel Cinematic Universe, but Tony Stark's gleaming monument to his superhero days still stands in downtown Manhattan.
这个复杂的有4个超级游泳池，水疗，健身中心，一些很好的人。
This complex has 4 super pools, 4 spas, a fitness center, and some really nice people.
我们棒旋星系的核心塞满了恒星、气体和尘埃，而它的最中心是一个超级黑洞。
The heart of our spiral galaxy is cluttered with stars, dust and gas, and at its very center, a supermassive black hole.
购物中心、公共汽车站、超级市场、书店、食品店或者餐馆等等。
Malls, bus stops, supermarkets, bookstores, food courts, or restaurants, etc.
几年之前，仅仅有少数百货公司和小的集市，但是现在有许多超级商店、超大购物中心和市场，在那儿你能差不多买你需要的任何东西。
Just a few years ago there was only a few department stores and small bazaars, but now there are many super-stores, mega-malls and markets where you can buy just about anything you need.
几年之前，仅仅有少数百货公司和小的集市，但是现在有许多超级商店、超大购物中心和市场，在那儿你能差不多买你需要的任何东西。
Just a few years ago there was only a few department stores and small bazaars, but now there are many super-stores, mega-malls and markets where you can buy just about anything you need.
应用推荐