这很难用科学的方法来量化，因为这种超感官刺激在自闭症患者之间差异很大。
This is difficult to scientifically quantify as such extra-sensory stimuli vary greatly from one autistic individual to another.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
科学家们会寻找“超对称”的证据(在这个理论中已有的元素粒子都与一个巨大的影子伙伴粒子相伴)和更广的领域。
Scientists will be looking for evidence of "supersymmetry" - a theory in which existing elementary particles are paired with a massive "shadow" partner - and extra dimensions.
因此为了获取更多有用的蛋白质，他们创造出一种超智能的鲨鱼——它们的智力意味着它们具有很多大脑- - -可以立马攻击科学家的水下实验室。
So to harvest more of the useful protein, they create a breed of super-intelligent sharks - their intelligence meaning they have lots of brains - which promptly attack the scientists' underwater lab.
杜克的科学家们所说的“超冷”意指超级冷却到150微开尔文左右——这仅仅比绝对零度高几亿分之一开尔文。
When the Duke scientists say "ultra-cool" they mean uber-cooled to around 150 micro-Kelvin — that's only a few billionths of a degree Kelvin above absolute zero.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
类似库兹威尔先生超智能机器和后生物时代的一些预测激起了科学领域的愤怒。
As with Mr Kurzweil's forecasts for machine super-intelligence and post-biological bodies, these predictions raise hackles in the scientific establishment.
那些使超深层的钻石对于珠宝商来说没有价值的杂质对于科学家来说是无价的。
The impurities that make the superdeep diamonds useless to the jeweler are invaluable to the scientist.
这就是科学家们使用一种DNA新技术创造出来的神奇景象，这种技术使用DNA的双重螺旋来构造超微小的材料。
That's what scientists have made using a new technique for building super-tiny shapes using the familiar double helix of DNA.
科学家们将钛涂覆的碳纤维超微电极与人工培养的皮肤细胞放得非常近。
The investigators placed platinum-coated carbon-fibre ultramicroelectrodes very close to skin cells in culture.
科学家们已经推测出了这种成对现象和超流现象的间接证据。
Scientists have accumulated indirect evidence for such pairing and superfluidity.
IBM科学家在2007年的论文(PDF)中描述了这种技术，使用下面的这个场景来解释超语音概念。
In a 2007 paper describing the technology (PDF), IBM scientists explain the concepts of Hyperspeech using this scenario.
现在通过超快脉冲辐射技术(terahertz spectroscopy)，科学家们发现这种蛋白质能改变血液中水分子的动态。
Now, using a technique called terahertz spectroscopy, scientists discovered that the proteins change the way water molecules behave in the blood.
通过连续地粉碎核粒子加速器内部的接近光速的粒子，科学家建立了一个从来没有见过的物质类型：反物质超核(anti- hypertriton)。
By smashing particles together at close to light speed inside an atom smasher, scientists created a never-before-seen type of matter: an anti-hypertriton.
来自CNRS(法国科学研究中心)光子与纳米结构实验室的团队研究出比现有纠缠光子源亮20倍的新型超亮源。
A team from the Laboratoire DE Photonique et DE Nano-structures (LPN) of CNRS has developed a light source of entangled photons twenty times brighter than all existing systems.
M理论预测了超对称性的存在，超对称性认为所有基本粒子都存在伴粒子，这些伴粒子的名称都很奇特，比如超对称电子（selectrons）和超对称夸克（squarks）等，但到目前为止，科学家们还没有发现这种超对称性伴粒子。
One possibility predicted by M-theory is supersymmetry, an idea that says fundamental particles have heavy – and as yet undiscovered – twins, with curious names such as selectrons and squarks.
罗切斯特大学的科学家们已经用激光将金属变成憎水，或超疏水性材料，而不再需要临时涂料。
Scientists at the University of Rochester have used lasers to transform metals into extremely water repellent, or super-hydrophobic, materials without the need for temporary coatings.
没有普遍性即没有认识，没有科学，没有理论，但普遍性不是超历史的。
Without universality, there will be not cognition, science and theory, but universality doesn't go beyond history.
在兽医科学上，超抗原有望在兽医病理学、兽医药理学、兽医临床治疗和兽医预防方面得到广泛的应用。
In veterinary science, it will be going to be widely applied to veterinary pathology, veterinary pharmacology, veterinary clinical treatment and prevention.
超心理学，一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。
Parapsychology the study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
探究这种超冷状态下的科学技术统称为低温学。
Research exceeds a general designation of science and technology below cold condition this kind to learn for microtherm.
超微金刚石(UFD)是爆炸力学与材料科学相结合的产物。
Ultrafine diamond (UFD) is a hybrid product of explosion mechanics and material science.
超硬材料的合成及其性质的研究，一直是凝聚态物理和材料科学研究的重点之一。
The research of synthesis and properties of superhard materials has been a focus of solid physics and material science.
打个广告：如果你想订阅一份全部由女性撰写的超棒科学杂志——有谁不想？
Shameless plug: If you want to subscribe to a great science magazine written by women - and who wouldn't?
概述了稀土元素的环境生态学特性及其超积累植物，并对稀土元素超积累植物研究的重要科学意义进行了介绍。
A brief introduction of environmental and ecological characteristics of hyperaccumulators of rare earth elements (REEs), as well as the scientific significance of REE hyperaccumulators were presented.
概述了稀土元素的环境生态学特性及其超积累植物，并对稀土元素超积累植物研究的重要科学意义进行了介绍。
A brief introduction of environmental and ecological characteristics of hyperaccumulators of rare earth elements (REEs), as well as the scientific significance of REE hyperaccumulators were presented.
应用推荐