正如您所知道的，TCP根据所测量的往返时间，动态地计算超时。
As you know, TCP dynamically calculates timeout based on the round-trip time measured by TCP.
例如，当处理请求要花相当长的时间时，传输通道可能会超时。
For example, when it takes a considerable amount of time to process the request, the transport channel might time out.
此外，该环境变量还为任何用于登录系统的登录机制，确保在一定时间间隔的不活跃之后自动超时。
Moreover this environment variable ensures auto timeout after inactivity for the interval of time for any login mechanism used to log into the system.
但是如果请求处理要花一些时间，则客户机使用的传输可能超时。
But if request processing takes some time, then the transport that the client used might time out.
否则，会话将持久化直到它失效，这会消耗内存，并且可能是长时间的(取决于会话超时时间)。
Otherwise, the session will persist until it expires, which will consume memory, potentially for a long time, depending on the session expiration timeout.
对于这种情况，该方法等待连接的最大等待时间是由连接池的连接超时属性指定的。
The maximum time the method will wait for a connection in this situation is specified by the connection pool's connection timeout property.
它能在启动过程中给你提供更多的控制，能够设置默认的启动分区和启动超时时间。
It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout.
第一部分提供与锁定超时发生的日期和时间，以及相应的实例和数据库相关的信息。
The first section provides information about the date and time of the lock timeout occurrence and about the corresponding instance and database.
一个信号线程处理警报并在闲置时间过长的连接上强制执行超时。
A signal thread handles alarms and forces timeouts on connections that have been idle too long.
回头看看清单7，注意它的标注声明它支持异步处理，并设置了超时时间。
Looking back at Listing 7, notice that its annotation declares that it supports asynchronous processing and sets the timeout.
接下来，读线程需要确保(这是第二个检查)它等待条件变量的时间不超过指定的超时时间。
Next, the reader thread needs to ensure (and this is the second check you perform) that it does not wait on the condition variable any more than the specified timeout period.
在经过一段预先确定的时间之后，向超时时间添加一个计时器。
After trying for a predetermined time, a timer is added to timeout.
工作请求只能滞留在队列中，推迟不确定的时间长度，同时可能触及某些超时设置。
The work requests can only stay in the queue, postponed for an uncertain length of time, and could potentially hit some timeouts in the meantime.
保存在会话中的数据的生命期，最长是从用户访问域的那一刻到用户在预设的一段不活动时间之后超时的那一刻。
The life span of the data saved to a session is, at most, from the moment the user accesses a domain to the moment when a user times out after a preset amount of time of inactivity.
在这种情况下，响应流中使用的超时值必须在与请求发送的时间关联的前提下设置。
In these cases, the timeout values that are used on the response stream must be set in correlation with when the request was sent.
此问题的可能原因是，在hadr超时间隔内主要数据库无法建立与其备用数据库的连接。
The possible cause of this problem is that the primary database failed to establish a connection to its standby within the HADR timeout interval.
请不要设置所有用户的超时值，因为这会造成问题，尤其是在运行花费时间比较长的作业集合时。
Please do not set the timeout value for all users, as this will cause problems, especially when running jobs in batch and the batch takes longer to run than normal.
在本例中，需要记录一个时间戳，根据它设置会议UI的初始化超时。
In this case, a timestamp needs to be recorded on which the meeting UI initialization timeout is based.
其问题在于，这些小任务通常会超时、变的无聊、吸走你的精力和时间。
The problem is, little jobs often go on over time and become tedious commitments, draining energy as well as time.
只要消息没有得到确认，或者，根据RM策略断言，没有达到其不活动超时时间，特定的消息都可以用于发送。
A particular message will be available for sending as long as it is not acknowledged or its inactivity time out, as per the RM Policy Assertions, has not been reached.
设置缓存元素的超时时间，以秒为单位。
Sets the expiration timeout in seconds of the cached elements.
尽管如此，只有在孩子们意识到父亲全职或工作到超时，无法空出足够的时间陪伴他们时，才更有可能增加这种欺凌的倾向。
However, it was when fathers worked full time or overtime and children perceived that they did not spend enough time with their dads that bullying behavior increased.
每个服务都运行多个冗余拷贝，短时间内超时，然后绕过失败或不可访问的服务进行重试。
By running multiple redundant copies of each service, one can use quick timeouts and retries to route around failed or unreachable services.
为了打消这个顾虑，通常在业务层中使用超时来确保过程的阻塞不超出合理的时间长度。
To address this concern, timeouts are typically employed within the business tier to ensure that a process doesn't block beyond a reasonable length of time.
如果有太多的连接正被毁坏和重建，那么应该增加闲置超时时间。
Increase idle time out if too many connections are being destroyed and re-created.
应用程序等待的时间是在连接池的连接超时属性中指定的，缺省值为 180秒（3分钟）。
The time the application waits is specified in the Connection Pool's Connection timeout property, which has a default value of 180 seconds (3 minutes).
可以使用超时来约束和控制阻塞工作线程的时间量。
Timeouts can serve as a constraint and control the amount of time the worker thread is blocked.
该超时时长是发送一个搜索请求的客户端等待响应直到超时前的最大时间。
This timeout value is the maximum amount of time that the client that sends a search request can wait for a response before timing out.
你可以远程取消和重启任务，或配置令其超时的截止日期或时间间隔。
Tasks can be cancelled and restarted remotely, or they can be configured to timeout at a given date or after a given elapsed time.
你可以远程取消和重启任务，或配置令其超时的截止日期或时间间隔。
Tasks can be cancelled and restarted remotely, or they can be configured to timeout at a given date or after a given elapsed time.
应用推荐