三月份，中国出现了第一例债券违约，上海超日太阳能科技股份有限公司未能按时支付债务利息。
China recorded its first bond default in March, when Shanghai Chaori Solar Energy Science and Technology co Ltd missed an interest payment.
苏超于6月22日收回了转播权，现在急需一份新合同。
The SPL recalled its rights on June 22nd and needs a new contract sharpish.
11月1日—Sony宣布开发超密度光盘(udo)，一种欲取代磁-光盘的蓝光光盘格式。
November 1 — Sony announces the development of Ultra Density optical (UDO), a blue-laser optical disc format proposed to replace magneto-optical discs.
2008年12月18日下午，外交部发言人刘建超举行例行记者会，就打击索马里海盗等问题答问。
On December 18, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Liu Jianchao held a regular press conference and answered questions on counter-piracy efforts off the coast of Somalia and etc.
北京时间5日凌晨，苏超凯尔特人队宣布郑智的工作许可证获批，并与该俱乐部签约2年。
Scottish giants Celtic announced early Friday (Beijing time) that China's Zheng Zhi signed a 2-year deal with the soccer club after being granted a work permit.
据《武汉晚报》报道，国内首艘世界级超豪华游艇23日在武汉成功下水，单艘价值8000万-1亿元人民币。
The first Chinese-made world-class luxury yacht was launched in Wuhan Tuesday, Wuhan Evening News reported.
苹果的iPhone(最新版将在10月14日发行)以及许多采用安卓系统的手机以其超多的应用为亮点，同时也更新潮。
Apple's iPhone (the latest version of which goes on sale from October 14th) and the many Android-based competitors boast many more apps, and are simply trendier.
《我市“公共文明”指数第二次测评结果揭晓——五大项目得分超90》，《苏州日报》2010年7月14日。
"The 'Civilization' Index in the Second Time — — Functional Testing Results Were Known to Score Five Major Item of the 90", The Suzhou Daily, 2010, 7,14.
8日晚，西甲豪门巴萨在国家体育场“鸟巢”3比0轻取中超卫冕冠军北京国安，阿根廷球星梅西在比赛中颗粒无收。
Argentina star Lionel Messi impressed without scoring as Barcelona beat Chinese Super League champions Beijing Guo'an 3-0 in an exhibition match Sunday evening.
记忆体的愿望，买方要洗1日至4GB，则磁盘系统由超微薄的40 GB到完全可以接受的甚至在台式电脑400千兆。
Memory Volume on the desire of buyer washes to be from 1 to 4 Gb, disk systems from super-modest 40 Gb to the completely acceptable even in desktop pc400 Gb.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
应用推荐