高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
为什么超市着火后，老朽的消防车花费了一个小时才到达事故现场？
Why did it take an hour for decrepit fire engines to reach the blazing supermarket?
正如金曼指出从免费体验她自己的车开始。“我们最终选择支持本地商品，因为大型超市和购物中心更难获得通过。”
As Kingman points out from her own car-free experience, "we ended up supporting a lot of local businesses, because big box stores and malls were much harder to get to."
我们推着购物车在超市转悠，却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。
We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.
超市的购物车让投票箱退位了？
当我在超市里把我的购物车放到输送带上时，我会收到许多人探寻的注视。
I receive quizzical stares and more than a few raised eyebrows while unloading my cart onto the conveyor belt at the supermarket.
于是，有车的朋友经常会捎上没车的朋友去超市，去看医生，或者做其它杂事。
So the friends who did own cars used to give lifts to the supermarket, or to the doctor, or wherever, to those who did not.
最近一次我被警察拦下来时，是在一家乡村超市的停车场上，他跟着我尾随而至并将车停在我的车位后面；
The last time I got stopped, the officer followed me into the village supermarket parking lot and pulled to a stop across the back of my car;
如今，这里有四车道的马路、高档的公寓楼小区、一座家乐福超市和沈阳的第一个宜家商场(其外面的标语写道：梦无限、家亦无限)。
It now has new four-lane roads, upscale apartment complexes, a Carrefour store, and Shenyang's first Ikea (the sign outside reads: "no dream too big, no home too small").
2005年，医院急诊室里有24000个头颈部受伤的孩子都是被超市购物车送来的。
More than 24, 000 children were treated in emergency rooms for head and neck injuries associated with shopping carts in 2005.
在一间本地悉尼的超市里，两位女士推着半满的购物车。
At a local supermarket in Sydney, two women push half - filled grocery carts.
适用范围：擦玻璃、擦地面、擦车、墙面、办公区域，超市，医院，家居，幼儿园商务会所等。
Scope of application: Cabo li, wiping floors, Cleaning, wall, office area, supermarkets, hospitals, homes, kindergartens, business clubs and so on.
其他时间乘坐摆渡车的主要是一些去公园锻炼或去超市购物的老年人。
The senior citizens also like to use the ferry bus for traveling between the home and park or supermarket.
我可以保证，赶羊就像推一辆满载的超市购物车。
Take my word for it that driving sheep is like pushing a loaded supermarket trolley.
郑州北环汽配车饰广场，采用单元式卖场设计，开敞式店场布局，是一种新型的商场式汽车服务超市。
Zhengzhou Beihuan auto Jushi square, the unit type design stores, open shop layout, is a new shopping mall car service supermarket.
我们从家里带来了一些水果，就坐公交车出发了，我们先坐10分钟的公交车，再向东走3分钟，会看见一个超市。
We brought some fruit from home to bus departure, we asked a 10-minute bus ride, then go east 3 minutes, you will see a supermarket.
她们的雪铁龙汽车油烧光了，然后她们就说服一个过路者把车推到这个超市所拥有的加油站。
Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.
有时候在超市里购物的妈妈把宝宝放进购物车。这方法够聪明了。
Sometimes you see a shopping lady put her baby in the shopping trolley in the supermarket. What a smart idea!
她一路骑脚踏车去超市。
在这部抓拍的录象带上，一辆轿车跃过了路缘并冲进了阿肯色州的一家超市，造成了两名顾客受伤，这位86岁高龄驾车的老太太解释道她在努力停车时失去了对车的控制。
And caught on tape: A car jumps the curb and barrels into an Arkansas supermarket, injuring two customers. The 86-year-old driver says she was trying to the park when she lost control of the vehicle.
本实用新型涉及具有电机驱动的轴转装置，特别是一种超市购物篮的收集车。
The utility model relates to a shaft rotating device driven by an electric motor, in particular to a collecting vehicle for a supermarket shopping basket.
她一路骑脚踏车去超市。
如果喜欢绿色，大可不必去超市商场，红星市场百元可以买回一车当季的花花草草。
If you like, you can go to the red Star Market to buy a large number of seasonal flowers and plants within one hundred yuan.
她一路骑脚踏车去超市。
我想这大概就是派蒂西看到电影院的座椅时，马上就能想起的景象；而丽莎看到超市购物车的推手时，脑海中浮现的可能也会是它们吧！
I guess they're what Patsy imagines when she looks at a theater seat, what Lisa sees lurking on the handle of a grocery cart.
我想这大概就是派蒂西看到电影院的座椅时，马上就能想起的景象；而丽莎看到超市购物车的推手时，脑海中浮现的可能也会是它们吧！
I guess they're what Patsy imagines when she looks at a theater seat, what Lisa sees lurking on the handle of a grocery cart.
应用推荐