也许复苏的障碍远远超出预想，但它们并非不可逾越。
Still, while the obstacles to recovery might be even greater than had been expected, they are not insuperable.
还有一点十分重要，缩小团队的规模能够产生超出预想的效果。
It's also important to note that reducing team size can have far-reaching effects beyond what I've shown here.
纽约州审计长迪纳波利(ThomasDiNapoli)周二表示，华尔街的复元速度超出预想，失业情况可能不会有我们起初预计的那样严重。
'Wall Street is recovering more quickly than first anticipated,' New York State Comptroller Thomas DiNapoli said Tuesday, adding that 'job losses probably will not be as severe as we first projected.'
但我们发现他们确实能在瞬间就对女性做出判断，远超出我们的预想。
But we found they do make snap judgments about women much earlier than was previously thought.
项目已经取得了几个让人吃惊的成果，比如在落基山脉以西发现的荧火虫，其栖息范围远远超出了原来的预想。
Already the project has a few surprising results, like the fireflies that were spotted west of the Rockies, well outside their expected habitat.
而现在，在我看过电影之后，我发现，它远远超出了我的预想。
So that's why, why I love this movie. And now, what I want , I see, after I watched the movie, I think it's much better than my expectation.
但即使莱特的理念不像其本人预想的那样，它所发挥的作用也一向超出批评家们的认可范围。
But Wright's conception has always functioned better than its critics have admitted, if never as well as he himself predicted.
更令人担忧的是，以目前的步调，平壤也许能以超出之前预想的速度，部署更加强大的核武器以及更危险的投放系统。
Even more alarming is that at this rate, Pyongyang may be able to deploy more powerful nuclear weapons and more dangerous delivery systems more quickly than previously expected.
已经在这里住了一年半多，这真的超出了我们所有的预想。
Having been here for more than 18 months now, it really has exceeded all our expectations.
微软的Office系列收费软件正是如此，它现在的功能强大到几乎超出所有人的预想，可Google和其他公司却提供了仅有基本功能却完全免费的在线文字处理和电子表格软件。
That could be a description of Microsoft’s Office, which now does more than almost anybody could wish for-even as Google and others are offering free basic word-processors and spreadsheets online.
美国贸易赤字大大超出了预测，这意味着美国经济比预想的更疲软。
The US trade deficit surged to beyond forecast, suggesting the US economy may be weaker than thought.
据英国《泰晤士报》调查报道的细节称，在过去的12周，“这是一幅超出所有人预想的极其迅速恶化的景象。”
Over the past 12 weeks, says the Times which carries details of the survey, "it has painted a far more rapidly worsening picture than anyone predicted."
注意蓝色的是定语，全句是说冰盖溶化快，超出了预想，而不是指海水。
It is this melting ice that is raising sea levels much faster than had been expected.
刚开始，我觉得既害怕又兴奋，但为了在这里安顿下来所面临的挑战远远超出我的预想。
I started out with mixed feelings of fear and excitement, but settling down turned out to be far more challenging than I had expected.
他对她的兴趣超出了他的预想。
他对她的兴趣超出了他的预想。
应用推荐