参加一些儿童类活动，从中获得的收益将超出你的想象。
Get involved in the activities of children. They will teach you far more than you expect.
世界上最强大的超级计算机将超出你的想象，只有方糖大小并且更加节能。
The world's most powerful supercomputer could be the size of a sugar cube and more energy efficient than you might ever imagine.
在此日，发生的事将会影响你的生活，你的家庭，你的一日三餐，这种影响会超出你的想象。
On that day, something took placethat is going to affect your life, your family, your dinner table more than youcan possibly imagine.
计划太过庞大而因此拖延了更久时间，但是你们将从这些转变中受益，其更快的速度将超出你的想象。
The plan is far too big to be delayed any longer, and you will benefit from the changes a lot quicker than you may imagine.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
That's why in general, going away four times a year provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
当你与虚拟机或优化型编译器打交道时，性能调优是唯一的手段，因为编译器和虚拟机所做的事情，远远超出你的想象。
When you're in a world of optimizing compilers and VMs, you have to profile, because the compilers and VMs are doing things that you can't even imagine.
如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚，就是解决争斗的方法的人中的一员，那么，试一下这种方法，它的结果将会超出你的想象。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
将数据张贴在附近的白板或磁性防窥片上，意味着你不需要在一大堆文件当中翻找，因为这项不必要的工作所需要的时间，会超出你的想象。
Posting data on nearby whiteboards or magnetic privacy screens means you won't find yourself sifting through documents unnecessarily, a venture that always consumes more time than you anticipate.
加一个水煮蛋或是煎蛋，另外再加一些沙拉吧！你将发现自己会煮更多次的糙米，多得远远超出你想象。
Add a poached or Fried egg and some salsa and you just might find yourself cooking up more brown rice than you ever dreamed.
我已经超出想象的在乎你，咆哮着哭泣着，内心也在颤抖。
I have been beyond the imagination of care about you, roaring cry, the heart is trembling.
如果事实不是这样，那么或许你的收音机还没有直接的、或是不断地与我们的广播相校准，我们的广播远超出你们所能想象的尖端科技。
If that is not the case, then perhaps your radio is not tuned directly or constantly on our broadcasting that has proven its efficiency far beyond your imaginable frontiers.
乐观和悲观代表了你对特定情况或日常生活的普遍态度。你的生活态度对人生的重要性可能超出了你的想象。
Optimism and pessimism represent your general attitude toward certain situations or to life in general. And your attitude about life may be more important to living than you think.
想象一下，假如对方提供了远远超出你预期的条件，比正常工资水平高出一倍，而且不容商量——这种条件是否依然不公平？
Imagine you are offered double the regular rate and more than you expected but they don't negotiate - would it still be unfair?
你善于观察，对一些人的了解超出了他们的想象，因为你注意了他们。
You are observant and you know more about some people than they think, just because you've watched them.
不久，你整个的生命将深受感恩的熏陶。而且你将体验到超出你想象的幸福感。
In a short time your entire being will be saturated with it, and you will experience a happiness that is beyond what you can imagine.
当你理解了杨朱的建议，你的一生将远离贫穷，你将拥有超出想象的财富。
When you master Yang Zhu's advice, you will never be poor all of your life and you will be rich beyond belief;
你说服我去旅行，看到那些超出我想象的风景。而其中最美妙的时光是我和你一起烹饪做饭，一起做园艺还有我和你的猫咪一起看电视。
You persuaded me to visit places that I had never dreamed of seeing and, best of all, you let me cook with you and garden with you and sit in front of the television with your cat.
你说服我去旅行，看到那些超出我想象的风景。而其中最美妙的时光是我和你一起烹饪做饭，一起做园艺还有我和你的猫咪一起看电视。
You persuaded me to visit places that I had never dreamed of seeing and, best of all, you let me cook with you and garden with you and sit in front of the television with your cat.
应用推荐