美国的公司和工人在太阳能价值链上，特别是在最终用于太阳能板上的超纯硅的生产上仍然是有优势的。
U.S. firms and workers still dominate the most lucrative parts of the solar value chain, particularly the production of the ultrapure silicon that ultimately goes into solar panels.
那些使超深层的钻石对于珠宝商来说没有价值的杂质对于科学家来说是无价的。
The impurities that make the superdeep diamonds useless to the jeweler are invaluable to the scientist.
对于容易被忘了的角落，可以用一个超小的雕塑来进行装点，使之获得恰当的空间，升级整个办公环境的艺术品位价值。
For easy to be forgotten in the corner, you can use a small sculpture to decorate, so that the appropriate space to upgrade the entire office environment, the value of artistic taste.
生活团网站周二为纽约市民提供了大幅折扣的糖果；两天之后高朋网以20美元低价开始贩售价值为40美元的超新鲜玫瑰。
LivingSocial offered deeply discounted candy to New York City residents on Tuesday. Two days later, Groupon offered $40 worth of flowers from FTD for $20.
据《武汉晚报》报道，国内首艘世界级超豪华游艇23日在武汉成功下水，单艘价值8000万-1亿元人民币。
The first Chinese-made world-class luxury yacht was launched in Wuhan Tuesday, Wuhan Evening News reported.
教育评价应在这两类价值的基础之上，形成规范性评价与超规范性评价。
Accordingly, educational evaluation should be based on the two kinds of value to form the regular evaluation and the super-regular evaluation.
您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
成功的秘诀？在一流的结构、轻快的操控、超班的动力、宽敞的内饰与保值的价值之间找到一个最协调的平衡点。
The secret? A consistent blend of superior construction agile handling outstanding powertrains optimized interior space and enduring value.
结果在各种检查中上消化道钡餐造影、CT和血管造影诊断价值较大，而B超和放射性核素显像的诊断价值较小。
Results In the modalities, barium radiography of upper digestive tract, CT and angiography possess high diagnostic value, however B mode US and X scintigraphy have low diagnostic value.
目的：探讨脑电图在窒息新生儿超早期诊断脑损伤的价值。
OBJECTIVE: To explore the value of electroencephalogram in early diagnosis of brain injury in neonates with asphyxia.
镍钛合金以其良好的形状记忆性和超弹性在医学上具有特殊的应用价值。
Nickel-titanium alloy has special practical value in medicine for its great characteristics of shape memory and super-elasticity.
目的和方法探讨彩超对胡桃夹现象的诊断意义及临床价值。
Objective and Methods to research into the diagnostic significance and clinical value of CDU on nut-cracker phenomenon.
目的评价超选择性动脉造影与栓塞在急诊肾外伤中的临床应用价值。
Objective To evaluate the value of super selective angiography and embolization treatment for emergency renal injury.
目的探讨B超在胃十二指肠溃疡急性穿孔诊断中的应用价值。
Objective To discuss the value of B-ultrasonography on diagnosis of acute perforation of gastroduodenal ulcer.
目的探讨肾癌根治术前超选择性肾动脉化疗栓塞术的临床应用价值。
Objective To investigate the clinical value of preoperative superselective renal arterial chemoembolization for renal carcinoma.
利用反演结果可以对基性超基性岩体进行圈定，对于寻找与基性超基性岩体有关的铜镍矿床有重要的应用价值。
Basic-ultrabasic intrusions can be delineated using the inversion result, so this method has great application value in looking for copper-nickel deposits associated with basic-ultrabasic intrusions.
本文给出的数据和结论对实际飞机结构设计的参数确定和生产过程中的超差问题处理具有重要参考价值。
The data and conclusion given in the paper provide important reference values for future aircraft structure design and out-of-tolerance problem disposal.
目的探讨普通CT对超急性期脑梗死的诊断价值。
Objective To discuss the diagnostic value of conventional ct in hyperacute cerebral infarction.
目的：探讨常规CT对超急性期脑梗塞的诊断价值。
Objective: To discuss the diagnostic value of conventional CT in hyperacute cerebral infarction.
目的探讨彩超引导下腘窝囊肿介入治疗的价值。
Objective To evaluate the efficacy of color ultrasound-guided interventional treatment for popliteal cyst.
目的：探讨B超在近视眼巩膜后葡萄肿中的应用价值。
Objective:To study the application of B-scan ultrasonography to posterior scleral staphyloma in eyes with myopia.
得出的实测数据与结论对今后类似超深部土体注浆工程的设计与施工有重要参考价值。
The data and conclusion presented in this paper are valuable as a reference for design and construction of similar grouting projects.
目的评价微导管超选择肝动脉插管治疗原发性肝癌的疗效、副作用和应用价值。
Purpose To evaluate the value, efficacy and side effect of microcatheter superselective catheterization in interventional treatment on primary hepatocarcinoma.
同时，《子夜》的读者接受多从《子夜》的现实主义创作特色上肯定它的认识价值与社会价值，其超国家、超民族特征十分明显。
Meanwhile, its readers should approve of its realistic creation and its values in cognition and society, for it possesses obvious features which beyond the boundary of nation.
目的探讨彩超联合宫腔镜诊断早期宫角妊娠(孕7周以内)的临床价值。
Objective To investigate clinical value of color Doppler ultrasound combined with hysteroscopy for diagnosing early cornual pregnancy (within 7 weeks of pregnancy).
目的探讨肾损伤出血行超选择性肾动脉栓塞术的应用价值。
Objective To assess the value of transcatheter superselective arterial embolization treatment for renal injure hemorrhage.
目的探讨测量卵巢间质等变化的B超参数对多囊卵巢综合征的诊断价值。
Objective To investigate the value of ovarian stromal changes by B-ultrasound in diagnosis of polycystic ovary syndrome (PCOS).
目的探讨B超在诊断宫内胚胎组织残留中的应用价值及宫内胚胎组织残留的超声图像特征。
Objective To explore the value of using ultrasonography B in diagnosing intrauterine fetal residual and the ultrasonographic features of intrauterine fetal residual.
目的探讨B超在诊断宫内胚胎组织残留中的应用价值及宫内胚胎组织残留的超声图像特征。
Objective To explore the value of using ultrasonography B in diagnosing intrauterine fetal residual and the ultrasonographic features of intrauterine fetal residual.
应用推荐