路上的人不知道发生了什么，说：“看那个年轻人。他骑着一只老虎！酷！超人！”听到这些话，年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦？”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
丹尼尔：我可不是你，我和妈妈一样，我是个聪明的超人。
Daniel: I am not like you. I am like mother, and I am a smart superman.
我在脑袋里面把他们数了个过场：超人干了这个，蜘蛛侠干了那个，X战警又做了些别的。
I rattled them off in my head: Superman doing this, Spider-Man doing that, the X-Men doing the other.
当然，每天我都感觉比昨天有进步。但并不是说，当我向着自己希望的方向迈出一大步以后，就觉得自己连走路都像超人。
Sure, I felt better every day, but it's not like I was walking around like I was Superman after making significant strides in becoming the person I was meant to be.
大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那大海；你们的大轻蔑可以被淹没在他之中。
Lo, I teach you the Superman: he is that sea; in him can your great contempt be submerged.
我不觉得他(她)们已经创造出了超人或女超人血清，所以如果你想要感到安定，你需要做出自己的选择。
I don't think they have created a superman or superwoman serum yet, so if you want to feel balanced you need to make your choices.
我怎么能确定自己所生存的世界不是一个由一些拥有超人智慧的高智能生物创造出来的复杂到让我无法看穿的字谜游戏呢？
How do I know for sure that my world is not also a sophisticated charade, put forward by some super-human intelligence in such a way that I cannot possibly detect the ruse?
但是更近来说，我在书中说的，是根植于尼采的超人理念中的。
More immediately, however, it's what I was trying to say had its roots in Nietzsche's idea of the Superman.
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢？
I've been a fan of Superman since I was a kid - who's not a fan?
“嘿，”他想，“我可是超人啊，用不着那两个小丑陪我找乐子。
"Hey, " he thinks, "I'm Superman and I don't need those two clowns to have a good time.
在上周的文章中，我问了这样一个问题，我们是否能够预测超越超人类到达后人类的时间，或者说这个时间点会随着我们找到改善自身的新方法而一直推移。
In last week’s piece I asked whether we’d be able to tell when we crossed the line from transhuman to posthuman, or whether that line would be ever-moving as we found new ways to augment ourselves.
我没有超人的优势，却有超人的耐力。
I do not have the advantages of Superman, there superhuman endurance.
例如，我喜欢原来的“超人”电影，超级英雄仍然是电影制作人的热门话题。
For example, I liked the original 'Superman' films, and superheroes are still a popular subject for film-makers.
他的回答是：“我会希望做一个像蝙蝠侠一样的超人，他本身并没有超能力，但能够凭借他的智慧，并且使用正确的工具来做超人做的事情。”
His response: "I think I would prefer to be a superhero like Batman, who doesn't have superpowers per se, but who relies on his intelligence and use of the right tools to get the job done."
“你的文章认为世人不需要救世主，”超人对露易丝说，“但是我每天都听到人们哭着喊着要一个救世主。”
"You wrote that the world doesn't need a savior," Superman himself tells Lois, "but every day I hear people crying for one."
大明：我认为超人更好。他比蜘蛛侠更强大。他能在空中飞并与坏人战斗。羍。
Daming: I I think Superman is better. He's stronger than Spiderman. He can fly through the sky and fight bad people.
丹尼尔：我喜欢蓝色。你看，这是天空的颜色。我想成为超人。
Daniel: I like blue. You see, that's the color of the sky. I wanna be a superman.
我想大家现在想象一下一个可穿戴的机器人，它能提供给你超人般的能力，或是让轮椅使用者再次站起来行走。
I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.
佐德：过来，超人！我向你挑战！来跪在佐德面前吧！
General Zod: Come to me, Superman! I defy you! Come and kneel before Zod! Zod!
大明：并且我喜欢的角色是像超人或蝙蝠侠那样的英雄。
Daming: And the characters I like are heroes like Superman or Batman.
到目前为止，我对此事只字未提，但这可需要超人般的自控能力，我不知道能不能坚持。
So far, I haven't said anything more about it, but it has taken superhuman self-control, and I don't know whether I can keep it up.
对我个人来说，我不会拿我在常规赛的表现来衡量自己，到了四月及五月的时候才会看到一个真正的我，我真的不想再成为超人了，现在只是选择了一种我能做到的最好的方式去帮助球队。
Personally, I don't measure myself by what I did in the regular season. I get measured by what I do in April and May. I am definitely not trying to be Superman and just contribute the best way I can.
还是个小孩的时候我就已经是《超人》迷了——谁不是《超人》迷呢？
When I was a little I was a superman fan — who isn't not a superman fan?
这对于我们政界的人来说很有益处。我们不是超人，我们也有累的时候。
I think it helps all of us as politicians. You know, were not super-human and we get tired.
这对于我们政界的人来说很有益处。我们不是超人，我们也有累的时候。
I think it helps all of us as politicians. You know, were not super-human and we get tired.
应用推荐