哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
这是我能做的最起码的事了，求你了！
除了保护隐私之外，有些人留在学校是因为喜欢“我的地盘我最大”的感觉——最起码在宿舍范围内是这样的。
In addition to the privacy, some like lingering on campus because they enjoy being the emperors of their realm - well, at least the dorm realm.
他的两个眼窝深深地陷入脑袋里，起码瘦了五磅，几乎不能对我提出的问题作出反应。
His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don't know many men that fear putting on too much muscle.
有些事总是困扰着女性，起码我不知道男人也会担心肌肉太多。
This is something that usually worries women, at least I don’t know many men that fear putting on too much muscle.
由于内含一个存储量很大的记忆卡(我的建议是起码要256兆字节的)，您能够连续不断地拍照，而不必担心洗印的成本，直到获得一张值得保存的照片。
With a goodsize memory card inside (I advise at least 256 megabytes), you can snap, snap, snap and never worry about cost of printing until you’ve got one worth keeping.
音乐单调乏味，起码对我是如此。没有火花，也没有疑问。
The music was dull, or at least had a dulling effect on me - it didn't sparkle, or ask questions.
我想他们讲不了几秒钟，天上就会鸡蛋横飞——不过这对于问题的解决倒有些用处，起码比他们讲话的内容有用（虽然内容中应该会有对过去所作所为的道歉以及解释华尔街做过那些好事）。
What they say in the few seconds before the eggs start flying would matter less than the act of saying it.
我真的希望每个人都有这样的时候，如果你不确定，起码你知道你正在寻找那件可以激起你热情的事。
I really hope that everybody has these moments and if you don't that you're at least searching for that thing that ignites you.
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
求解过程可以写得不那么正式但是你要告诉我你的解决方法中每一个步骤或最起码要告诉我关键步骤。
The proof may be written informally, but you need to tell me all the steps, or at least the key steps, in your solution.
在第二次会面中，我建议为了他的心理健康着想，最起码现在这段时间，他可以考虑放弃和他的父母联系。
At the next session I suggested that for his psychological well-being he might consider, at least for now, forgoing a relationship with his parents.
最起码当我减少看电视剧的时间后它为我节省出一大块空闲时间。
但是我劝他们说，我们需要一个名声，起码一个成功的案例。
But I persuaded them by saying that we needed a reputation and at least one successful case.
捏着鼻子一开始似乎是我前进的唯一方法，而且不是个实用的方法，对一个成年人来讲起码是这样的。
Holding my nose seemed at first to be the only way forward, which isn't a very practical solution, for grown-ups, at least.
可能对比起我这一代给他们的评价，年轻人，或者起码是比我年轻的人，对自己有截然不同的评价吧。
Perhaps it is that the young - or, at least, those a little younger than I am - have very different estimations of themselves from those held by my generation.
我觉得这种说法有些问题，最起码，一个普通人不见得会愿意一直开着自己的电脑和浏览器，让别人查看自己的文件吧。
I have a few issues with that claim, not least whether ordinary folk will be happy to leave their computers running the whole time - and their browsers open - to let people see their files.
我知道他最起码有三个电子邮箱，但是我觉得从来没有找出哪个是他最爱的邮箱。
He has three E-mail addresses, at least that I know about, but I've figured out the best one. I think.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
我估计他最起码要说你“事儿”，假如你是女的，他还会说你“事儿妈”，不管你有多大岁数，够不够做他妈。
I assume that he may say “Shi’er (Things)” at least. If you are female, he would say “Shi’er Ma, the mother of things”, no matter how old you are.
从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。
From then on I decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn't like its territory stepped on.And it does a very good job at letting me know that.
就目前来看，我对于多相睡眠的实验是成功的。最起码我已经可以在多相睡眠的状态下可以正常的作息了。
At this point I'm thinking the experiment is succeeding, at least in terms of being able to reach the point of basic functionality on a polyphasic sleep cycle.
请仔细的看看左边的图片，这是一张多么难以置信的笑脸！起码是我至今为止所见过的最快乐的！
Have a closer look at the image on the left - it's an incredible image and one of the best I have ever seen of a child or indeed anyone laughing.
被捕后，她告诉救护人员：“有趣的是，当我正勒死他时他一直在笑，起码我知道那时候他很高兴。”
As she was arrested, she told emergency services: "It's funny. He was laughing when I was strangling him. That is when I knew he was happy.
最起码在阿肯色州，卡森的节目已经成功地让我摆脱了亚特兰大的惨败。
At least in Arkansas, the Carson show had put the Atlanta debacle behind me.
我之前已经提到过人们对于自己从组织结构图中被除名并不出奇——起码是在表现或态度问题上。
I've written before that it's important that people not be surprised that they're being erased from the org chart - at least when it's for performance or attitude reasons.
起码我需要别的论据，因为我从案例中得到了不同的直觉。
At least, I need some other kind of arguments, because of the intuitions I've got about the cases.
起码我需要别的论据，因为我从案例中得到了不同的直觉。
At least, I need some other kind of arguments, because of the intuitions I've got about the cases.
应用推荐