事实表明家庭和环境在影响吸烟者方面起着非常重要的作用。
Facts show that families and surroundings play a very important part in influencing smokers.
你在学校学到的东西在塑造你的社会行为方面起着非常重要的作用。
What you learn at school plays a very important part in shaping your behaviour in society.
他说，如果有什么不同的话，那就是这项研究表明性别在大脑中起着非常重要的作用——“即使我们不清楚具体是如何起作用的。”
If anything, he said, the study suggests that gender plays a very important role in the brain—"even when we are not clear exactly how."
信任对维护企业间关系起着非常重要的作用。
Trust is a key variable in maintaining inter - firm relations.
晶界扩散在烧结过程中始终起着非常重要的作用。
Grain boundary diffusion plays an important role in the whole sintering course.
船体载荷计算对总纵强度分析起着非常重要的作用。
It plays role very important in longitudinal strength analysis to calculate hull load.
风荷载的数值模拟在结构设计中起着非常重要的作用。
Numerical simulation of wind loads is critical in design of structures.
酶在烟叶调制、陈化和贮存期间起着非常重要的作用。
Enzyme plays an extremely vital role in tobacco curing, aging and storing management.
伴随矩阵在矩阵的运算和应用中起着非常重要的作用。
Adjoint matrix plays an important role in matrix operation and application.
主机入侵检测系统在保护主机方面起着非常重要的作用。
Host intrusion detection system (HIDS) is very important in the field of protecting the host.
因此，G6PDH对植物的生长发育起着非常重要的作用。
Therefore G6PDH playes important roles in the growth and development of plants.
其中一些库在客户端与服务器的通信中起着非常重要的作用。
Some of these libraries have important parts to play in the communication between the client and the server.
水解条件对马铃薯淀粉水解成功与否起着非常重要的作用。
The hydrolyzing conditions were very important for whether hydrolyzation of potato starch was successful or not.
耦合剂的折射率对得到高的光输出也起着非常重要的作用。
Refractive index of the couplant plays an important role for obtaining high light output.
晶体的几何尺寸对得到高的光输出也起着非常重要的作用。
The geometric size of the crystal also plays an important role to provide high light output.
图形文档信息处理在PD M系统中起着非常重要的作用。
The processing of the graphical document plays a very important role in PDM system.
而要达到这样的效果，护理人员的语言起着非常重要的作用。
To achieve such an effect, the language of the role of nurses has a very important role.
完备格上的附加关系在连续格的研究中起着非常重要的作用。
The auxiliary relation on complete lattice has important effect on the research to continuous lattice.
大学生就业协议在当前大学生就业过程中起着非常重要的作用。
The employment agreement for university students plays an important role in the process of their obtaining employment.
建立银行绩效考核系统在人力资源管理上起着非常重要的作用。
Establishing the assessable system of banking performance plays a extremely role on human resources management.
摘要相关性分析在股票投资、监侧、预则中起着非常重要的作用。
Correlation analysis plays an important role in stock investment detection and prediction.
食品质量与安全专业在保证食物链的安全中起着非常重要的作用。
Food quality and safety specialty plays an important role in assuring the safety of food chain.
在生物经济即可更新资源管理中，捕食系统起着非常重要的作用。
Predator prey models play a crucial role in bioeconomics, that is the management of renewable resources.
而情绪情感在很大程度上对学前聋哑儿童教育起着非常重要的作用。
Emotion and to a large extent pre-school deaf children's education plays a very important role.
预测在决策中起着非常重要的作用，但作出准确的预测是很困难的。
Forecasting plays a prominent role in decision making, but it is very difficult to make accurate forecasts.
正如前几段所言，家庭教育在一个人的成长过程中起着非常重要的作用。
As stated in the previous paragraphs, family education plays a vital role in the process of one's growth.
中锋是一个球队的枢钮，因为他们在球场的两端都起着非常重要的作用。
The centre is very important as he is relied upon at both ends of the floor.
研究表明，颅内动脉瘤的易感基因在其发病机制中起着非常重要的作用。
Studies have shown that the susceptibility genes of intracranial aneurysm play a very important role in its pathogenesis.
公司资本制度作为公司法的核心内容，对公司的运营起着非常重要的作用。
Company's capital system as the core content of the Companies Act, the operation of the company plays an important role.
钙、铁、锌、镁、铜元素在机体代谢和运动能力提高中起着非常重要的作用。
Elements of ca, Fe, Zn, Mg, Cu play an important role in organism's metabolism and physical performance enhancement.
应用推荐