良好的睡眠对我们的健康起着重要的作用。
今年，牛的精神对中国的发展起着重要的作用。
The spirit of ox is playing an important role for China's development this year.
从最后一段，我们可以发现在人们的生活中，锻炼对保持健康起着重要的作用。
From the last paragraph, we can find that exercise plays an important role in people's life for keeping healthy.
几乎可以肯定的是，它在成人和胎儿身上都起着重要的作用。
It is almost certainly doing something significant in adults as well as in fetuses.
它有两个窗格，其中下面的窗格具有属性视图并起着重要的作用。
It has two panes, with the properties view playing an important role in the lower pane.
使用电动公共汽车和电动出租车对于使空气清新起着重要的作用。
The use of electric buses and electric taxis plays an important role in making air fresher.
正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。
As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.
长角甲虫幼虫的部分在寻找天敌的天敌中起着重要的作用。
Frass of long-horned beetle larvae plays an important role in natural enemies searching for their cerambycid hosts.
翻译中词义的理解与表达起着重要的作用。
Semantic comprehension and accurate translation play an important role in translation.
资产之间的关系在组织资产中也起着重要的作用。
The relationships between assets also play an important role in organizing the assets.
肿瘤血管生成在肿瘤的生长和转移中起着重要的作用。
Tumor associated angiogenesis plays a pivotal role in the growth and metastasis of tumors.
树木在这里起着重要的作用——其通过蒸腾作用提供湿气。
Trees play an important role here by providing moisture through transpiration.
弹性弯管在谐振式直接质量流量传感器中起着重要的作用。
The elastic tube plays an important role in the resonant direct mass flow sensor.
幽默在教学中起着重要的作用，是教学过程中不可缺少的要素。
Humor plays an important role in course of teaching and is an indispensable factor of teaching.
但如果网站在开发这样的内容中起着重要的作用，则其不能豁免。
But websites can lose that immunity if they play a role in developing the content at issue.
结果发现，人们在评估潜在威胁时，目光接触起着重要的作用。
It turns out that eye contact plays an important role when people are evaluating potential threats.
压实度和沥青混合料设计空隙率都对路面的压实起着重要的作用。
Both degree of compaction and percent air voids designed in bituminous mixtures have key influence on compaction.
科学家们很久以前就发现，昼夜光线的变化对于设置生物钟起着重要的作用。
Scientists have known for a long time that the light of day and the dark of night play important roles in setting our internal clocks.
图像增强技术是图像识别的前提与保证，对于提高图像的质量起着重要的作用。
Image enhancement technology is prerequisite and guarantee for the identification of image. It plays an important role in enhancing the quality of images.
因而非物质在引领进化、释放业力和为每一物种培育遗传转变中起着重要的作用。
The nonphysical therefore plays an important role in guiding evolution, releasing karma, and fostering genetic changes for each species.
众所周知，鞋子在我们的生活中起着重要的作用，因为它们能保护我们的脚免受伤害。
As is known to us all, shoes play an important role in our life, for they can protect our feet from being_hurt (hurt).
这项技术在今天的web页中无处不在，在提供丰富的web体验方面起着重要的作用。
This technique has become fairly ubiquitous in today's web pages and plays an important role in making the web experience richer.
小脑是大脑的一个区域，在电机控制中起着重要的作用，同样在平衡，语言，行为方面也起着重要的作用。
The cerebellum is a region of the brain that plays an important role in motor control, and is also involved in balance, language and behavior.
美国研究人员于本周一报告称，不管你属于哪一类，你的基因及进化过程可能在这一问题上起着重要的作用。
Either way, your genes and evolution may play a major role, US researchers reported on Monday.
除了提供一个潜在的方法来预测谁可能活到100岁，调查结果表明遗传在能活到极端老龄中起着重要的作用。
In addition to providing a potential way to predict who might live into their 100s, the findings suggest that genetics play a major role in surviving to extreme old age.
除了提供一个潜在的方法来预测谁可能活到100岁，调查结果表明遗传在能活到极端老龄中起着重要的作用。
In addition to providing a potential way to predict who might live into their 100s, the findings suggest that genetics play a major role in surviving to extreme old age.
应用推荐