他们指出，顺从思想在工作中起着至关重要的作用。
They point out the idea that it is the obedience that plays the essential role in working.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
首先，志向起着至关重要的作用，因为它是人们取得成功的动力源泉。
Firstly, ambition plays an essential role because it serves as a driving force for people to achieve success.
厕所对打造强劲经济起着至关重要的作用。
褪黑激素对于调节我们睡眠循环起着至关重要的作用。
Melatonin is a hormone that plays a role in regulating the body's sleep cycle.
校园，当然是一个项目的一部分，起着至关重要的作用。
Campus, which is of course one part of the project, plays an essential role in the society.
出于这个原因，这种方式中起着至关重要的作用产科成像。
For this reason, this modality plays a vital role in obstetrical imaging.
关岛跟踪站在阿波罗11号回归地球过程中起着至关重要的作用。
The Guam tracking station was to play a critical role in the return of Apollo 11 to Earth.
赞斯的树木多种多样，有一些在日常生活中起着至关重要的作用。
There were many kinds of trees in Xanth, a number of them vital to the economy.
农业在粮食安全，减贫，和可持续发展方面起着至关重要的作用。
Agriculture plays a vital role in food security, poverty reduction and sustainable development.
在大型风力机复合材料叶片的生产过程中，模具起着至关重要的作用。
For the process of composite materials for the blade in wind turbine production, the mould of blade plays an important role.
资本结构对于实现商业银行的财务目标和稳健经营起着至关重要的作用。
Capital structure plays a key role in realization of financial goals and stable operation of commercial Banks.
在劳动争议诉讼中，证明责任的分配对案件的审理起着至关重要的作用。
In the labor dispute lawsuit, the allocation of the burden of proof plays a vital role on the trial of the case.
灰尘能够影响大气吸收太阳热量的多少，对于气候起着至关重要的作用。
Dust plays a crucial climate role, because it can affect the amount of the sun's energy absorbed by the atmosphere.
在当今这个社会，外貌对工作中协调人际关系和收入起着至关重要的作用。
It shows me that, as a society, our physical appearance plays a key role in workplace interactions and earnings outcomes.
与大多数门户项目一样，经验在决定项目成功与否方面起着至关重要的作用。
Like most aspects of portal projects, experience plays a key role in determining the success in your project.
开发一个多语言应用程序时，国际化支持在制定决策时起着至关重要的作用。
Internationalization support plays a significant role in decision-making when a multi-language application is developed.
这种细菌通过分解水中的有机物质，回收死去的有机物，起着至关重要的作用。
The bacteria also provide a vital role by breaking down organic material in the water and recycling dead organisms.
你或许没听过他们的名字，但他们对于塑造凯特的公众形象起着至关重要的作用。
You probably don't know their names, but they play a crucial, behind-the-scenes role shaping the Duchess' image.
发电机作为电能生产的基本设备，对整个电力系统的安全稳定起着至关重要的作用。
As the basic equipment of the production of electric energy, the generator has great effect on the safety and stabilization of the whole electric system.
因此，基于数据库系统的性能调整与优化对于整个系统的正常运行起着至关重要的作用。
Therefore, the database system performance tuning and optimization, involving multi-layers, are vital for the whole system to be in normal operation.
国际组织在促进合作中起着至关重要的作用，但是有时候不能有效的应对威胁、抓住机会。
International institutions play a critical role in facilitating cooperation, but at times cannot effectively address new threats or seize new opportunities.
在星载GPS载波相位测量中，周跳的探测与修复对最后的定位精度起着至关重要的作用。
In the course of satellite-borne GPS carrier phase measurement, cycle-slip detection and repair plays a very important role in the GPS station precision.
Boolean数据在控制程序流程中起着至关重要的作用，我们将在第4章中进一步讨论。
Boolean data plays a central role in controlling the flow of a program and is discussed in Chapter 4.
除了起色素作用外，类胡萝卜素还是抗氧化剂，在保护DNA免受破坏中起着至关重要的作用。
Besides acting as pigments, carotenoids are antioxidants that have an important role in protecting DNA from harm.
在一系列的实验中，他们发现一种名为wnt的蛋白对头发中色素的产生起着至关重要的作用。
In a series of experiments, they have identified a protein called 'WNT' found to be vital to the production of colour in hairs.
正如他所确切指出的，亚洲将是未来冲突的关键所在，尤其是和中东的关系起着至关重要的作用。
Asia, as he correctly observes, is the key crucible of future conflict, with East Asia in particular set to assume central importance.
正如他所确切指出的，亚洲将是未来冲突的关键所在，尤其是和中东的关系起着至关重要的作用。
Asia, as he correctly observes, is the key crucible of future conflict, with East Asia in particular set to assume central importance.
应用推荐