窑内悬浮颗粒对辐射换热起着很重要的作用。
Particulate suspended in kiln plays a very important role in radiant heat transfer.
这些武场里的乐器，在京剧中也起着很重要的作用。
So these are the instruments for "Wu Chang", which are also very important in Beijing opera.
钾肥对实验地木棉树的受害控制起着很重要的作用。
Potash fertilizer plays a very important role to the experimental control of the victims of kapok tree.
在自然语言理解中，形容词的理解起着很重要的作用。
In natural language understanding, the understanding of the adjectives plays a very important role.
当今社会需要全能的人才，家庭教育起着很重要的作用。
Nowadays, social development needs high qualified talents and good family education is the key point to the high qualified talents.
人有所长，也有所短，其中性格因素起着很重要的作用。
Person has a bureau chief , the also somewhat short , among them character factor is playing very important role.
投机商在石油和其他原料的定价上的确起着很重要的作用。
Speculators do play an important role in setting the price of oil and other raw materials.
受身体昼夜节律对能量消耗规律的影响起着很重要的作用。
The regulation of energy by the body's circadian rhythms may play a significant role.
汽轮机甩负荷动态计算对机组的安全运行起着很重要的作用。
Dynamic calculation of steam turbine in load rejection condition is important to the safety of unit.
在影响胜任力高低的诸因素中，道德规范起着很重要的作用。
Moral norm is an significant study among those factors which can affect one's competence.
他相信伊朗和叙利亚两国对缓解地区紧张局势起着很重要的作用。
He believes both Iran and Syria should play an important roll in easing regional tensions.
目的：血小板在生理性止血及动脉血栓形成中起着很重要的作用。
Platelet plays a crucial role in the physiologic hemostatic course and in the process of artery thrombosis formation.
对大多数公司来说，销售员对于销售产品和服务起着很重要的作用。
For many companies, sales staff play an important role in selling goods or services.
短期培训在提高企业职工文化水平及综合素质方面起着很重要的作用。
Short term training plays an important role in the improvement of workers'educational level and their comprehensive quality.
蛋白偶联受体属于跨膜蛋白的大家族，在药物设计中起着很重要的作用。
G-protein Coupled Receptors (GPCRs) belong to one of the largest superfamilies of membrane proteins and are important targets for drug design.
在制造、发电、运输、娱乐以及其他许多行业，水都起着很重要的作用。
In manufacturing, generation of electric power, transportation, recreation, and in many other ways, water plays a very important role.
在RF模块的设计中，微带线的设计必不可少，它在模块中起着很重要的作用。
Micro-strip is necessary in RF module design, and it plays a quite important role in modules.
自由临界水跃的跃后水深对设计消能防冲工程的安全和经济性起着很重要的作用。
The water depth after critical hydraulic jump plays an important role in the design of energy dissipators.
用气相色谱进行分析时，色谱柱的选择及柱温的确定对分析结果起着很重要的作用。
The selection of chromatographic column and column temperature has greatly influence on results of analysis by gas chromatography.
在将可重用的组件组应用于Web服务的构建时，WSXL起着很重要的作用。
WSXL plays an important role in applying reusable groups of components to build web services.
化验室在生产企业中起着很重要的作用，但因为管理上有一些难度，尚存在一些问题。
The laboratory has an important role in factory, but there are still some problem because of the difficulty in management.
该系统可准确地监测水位大小及水泵的开关状态，对安全生产调度起着很重要的作用。
The system may precisely monitor water level and pump on off status, playing an important role in safety production dispatching.
公共汽车道对维持交通舒畅起着很重要的作用，它鼓励人们乘坐公共汽车或骑单车代替开车。
Bus lanes are important to keep traffic moving and encourage people to take the bus or cycle instead of driving.
斯克林说：“反射效应在这里起着很重要的作用，但是还有其他关键的因素与海冰的融化有关。”
Screen said: "The albedo effect is very important here, but there are other factors related to the loss of sea ice that likely play a role.
更重的原子如钛原子(它对原子能释放也起着很重要的作用)，是用人工方法从铀中制造出来的。
Heavier atoms, such as those of plutonium, also important for the release of atomic energy, have been made artificially from uranium.
血管内皮祖细胞起源于骨髓，对于缺血组织的血管新生和损伤血管的复内皮化起着很重要的作用。
Endothelial progenitor cells (EPCs) originating from bone marrow play a significant role in neovascularization of ischemic tissues and also in re-endothelialization of damaged blood vessels.
血管内皮祖细胞起源于骨髓，对于缺血组织的血管新生和损伤血管的复内皮化起着很重要的作用。
Endothelial progenitor cells (EPCs) originating from bone marrow play a significant role in neovascularization of ischemic tissues and also in re-endothelialization of damaged blood vessels.
应用推荐