要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
此外，还报告了7起疑似病例。
Additionally, a further 7 suspected cases have been reported.
这项新的研究既给人希望又挑起疑问。
The new research has both raised hopes and provoked skepticism.
想办法不要让他起疑心。
德国人有时起疑，盖世太保甚至找她问话。
There were times when the Germans became suspicious, and she was even interviewed by the Gestapo.
他心中顿起疑惑。
截至11月28日，报告了51起疑似病例，包括16例死亡。
As of 28 November, 51 suspected cases, including 16 deaths have been reported.
今天已经从这儿走了一辆车，再走一辆车会引起疑心的。
Another carriage having already gone from here to-day, it might awaken suspicion.
明的朋友对冷起疑暗中跟踪，岂料遭到恐怖吸血鬼的攻击。
Ming friend secretly tracking, particularly to the cold by terrorist vampire considers attack.
但是恋爱肯定家里人会知道的，你再这样下去他们肯定起疑心。
But love is sure the family member can know, you go down so again they remove suspicion for certain.
活在这个困难重重和满怀敌意的世界，我需要避免对人起疑心。
In a world that is often hard and hostile, I need to guard against being suspicious of everyone I meet.
在2月4日至11日一周期间，共报告了79起疑似病例，包括8例死亡。
In a one week period from 4 to 11 February, a total of 79 suspected cases including 8 deaths were reported.
一些人私下里说，这瓶破记录的天价酒的蒸发损耗少得令人起疑。
The record - breaking bottle had, some muttered, suffered suspiciously little ullage (evaporation).
7月31日至10月8日期间报道发生了626起疑似病例，其中42人死亡。
Six hundred and twenty-six suspected cases including 42 deaths have been reported from 31 July to 8 October.
这只狡猾的狐狸一定会起疑心，会象一只受惊的鹿那样，逃进林子里去。
The cunning varmint would suspect something, and be dodging through the trees like a frightened deer.
让对象离玩家有一个最小距离，因为离视口太近会引起疑惑和眩晕症。
Keep objects a minimum distance from the user as objects too close to the viewer can cause confusion and simulator sickness.
我开端对他的意图起疑心是当他反复地说我能从中得到什么好处的时间。
I started to feel suspicious about his intention when he kept on talking about what good I have to get out of it.
在3月4日至11日一周期间，共报告了1 541起疑似病例，包括81例死亡。
In a one week period from 4 to 11 March, a total of 1 541 suspected cases including 81 deaths were reported.
上周，11个地区达到流行阈值，全国各地发生了600起疑似病例，包括40例死亡。
In the last week, 11 LGAs crossed the epidemic threshold, and 600 suspected cases including 40 deaths were reported across the country.
这时，范妮真是窘得满脸通红，这对一个早有猜疑的人来说，势必会越发大起疑心。
There was, indeed, so deep a blush over Fanny's face at that moment as might warrant strong suspicion in a predisposed mind.
84%的股份为英国纳税人所有的苏格兰皇家银行是这起疑似欺诈案中最大受害者之一。
Royal Bank of Scotland, which is 84% owned by the UK taxpayer, appears to have been one of the biggest losers from the alleged fraud.
84%的股份为英国纳税人所有的苏格兰皇家银行是这起疑似欺诈案中最大受害者之一。
Royal Bank of Scotland, which is 84% owned by the UK taxpayer, appears to have been one of the biggest losers from the alleged fraud.
应用推荐