一会儿之后，科恩拿起电话。“喂？”
这段时间里，我无法动弹，也无法拿起电话寻求帮助。
During this time, I was unable to move and couldn't get to the phone to call for help.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
等到你要找的人拿起电话，再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
然后她拿起电话，给通讯录里的每个人都打了电话，问他们是否认识其他患癌症的年轻女性。
Then she picked up the phone and called everyone in her address book, asking if they knew other young women with cancer.
比起电子邮件更重视面对面的沟通。
并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
甚至现在连戴尔也在其网站上卖起电话系统来了。
我不敢相信，立刻拿起电话打给我的家人和朋友。
I couldn't believe it. I picked up my phone to talk to my family and friends.
拿起电话，与他人交谈- - -鼓励并倾听他们。
Pick up the phone and engage the person in conversation - encourage and listen to them.
给那些你想在节日里见到的人发邮件或拿起电话打给他们。
Send an email or pick up the phone and call those people you wish to see over the holidays.
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
在美国，人们拿起电话，聊上15分钟后就会自称了解对方。
In the U.S., people jump on the phone and profess to know each other after 15 minutes.
但二者造价皆较石化燃料发电厂高，因此很可能引起电费上涨。
But both are more expensive than fossil-fuel plants, and are therefore likely to lead to an increase in electricity prices.
汽油在美国相对来说不贵。并且比起电动车来，买传统汽车更便宜。
Gasoline in America is relatively inexpensive. And so it's still a lot cheaper to buy a gas-powered car than an electric.
导演詹姆士·卡梅隆和彼得·杰克逊用起电影新技术，真是得心应手。
James Cameron and Peter Jackson are the Kings of the CGI world.
不管怎么说，拿起电话联系你联系名单上的每一个人对你总是有好处的。
Picking up the phone and contacting everyone on your contact list is something good for you to do anyway.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑，但是她没体会到其中的笑点。
When she picked up the phone I tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
等有人接起电话时，范老师很吃惊，因为声音听上去像个年纪大得多的人。
When the phone was picked up again, Teacher Fei was surprised by the voice, which sounded as though it belonged to a much older man.
如果你想为你的生意抓住更多的客户，拿起电话并坚持不懈地尝试接触他们。
If you want more clients for your business pick up the phone and consistently try to reach people.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
我和他用了一个小时，我的感觉是他会拿起电话告诉秘书撤回那些授权文件。
I spent about an hour with him, and my sense was that he'd be picking up the phone and calling the secretary to have those authorizations rescinded.
他选择合适的沟通类型，对于重要的协作，比起电子邮件更喜欢面对面的会话。
He selects the proper type of communication, preferring face-to-face conversations over email for important collaborations.
他选择合适的沟通类型，对于重要的协作，比起电子邮件更喜欢面对面的会话。
He selects the proper type of communication, preferring face-to-face conversations over email for important collaborations.
应用推荐