这些提议代表着谈判的一个现实起点。
These proposals represent a realistic starting point for negotiation.
这篇文章成了我们展开讨论的良好起点。
The article served as a useful starting point for our discussion.
英国的铁路干线都以伦敦为起点。
我们可以从重复的角度来思考，很明显，这就是在起点和终点之间的延迟。
We can think in terms of repetition, obviously, as the delay that sets in between an origin and an end.
这说明，当谷歌的创始从博士论文开始时，Facebook 则以作为判断同学外表的工具为起点。
It's telling that, while Google began life as a PhD thesis, Facebook started as a tool to judge classmates' appearances.
例如，二十世纪开始的二十多年中儿童营养状况改善，使今天的老年人比他们的先辈有了更好的人生起点。
Improvements in childhood nutrition in the first quarter of the twentieth century, for example, gave today's elderly people a better start in life than their predecessors.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
我们的旅行以中途岛为起点。
虽然这个声明很模糊，但它代表着一个起点。
While the statement is vague, it represents one starting point.
从咖啡馆开始跑步，经过网球场，然后绕着湖跑两圈，最后回到起点。
The run starts at the café, goes past the tennis courts then twice around the lake and finishes back where it started.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
甚至有很多“童车友好型漫步”，从一个中心起点展开，适合使用轮椅的人。
There are even a lot of "Buggy Friendly Walks", which spread out from a central starting point, and are suitable for people using wheel chairs.
研究表明，在美国，将道路的规模扩大一倍，只会使交通量增加一倍，这样我们又回到了事情的起点。
In the US, studies have shown that doubling the size of a road can simply double the traffic, taking us back to the starting point.
某天水冻冰块可能会创造一个自给自足的月球基地，也可能是采矿营地，或者是更远的太空探索的起点。
Water ice could enable the creation of a self-sustaining moon base someday, a mining camp perhaps, or a departure point for further space exploration.
这四条旅游路线的起点都是北京。
带着我们柔嫩的、充满希望的皮肤，这就是我们的起点。
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
我发现，如果两个成分要作同类型的位移，其中一个的起点必须成分统治另一个的起点。
I found that if two elements undergo the same type of movement the launching site of one element must c-command the launching site of the other element.
许多研究报告说，疱疹病毒复制起点附近存在异常的反向重复。
A number of studies reported there are unusual inverted repeats in the neighborhood of the replication origins of herpesviruses.
任何教育过程都不是终点，它总是更多学习和生活的起点。
No educational process is the end. It is always the beginning of more learning and more living.
它分散我们的注意力，使我们的觉醒又回到了起点。
It distracts us, and takes our arousal back to the starting blocks.
这个技术可以很容易地成为以其他风格进行编码的起点。
This technique can easily be the starting point for encoding with other styles.
外面还有很多好的行业杂志，这些可能就是好的起点。
There are many good industry periodicals out there, but these might be good places to start.
这个模板为您的应用程序提供了一个起点。
This template provides a starting point for your application.
您可在本文的参考资料部分找到可作为起点的链接。
You can find links to starting points in the Resources for this article.
阿尔及尔，夏天把人生的起点和终点展现给了我们。
业务流程有起点和终点，而且它们都是可重复的。
Business processes have starting points and ending points, and they are repeatable.
那个动画制作的12条原则就作为我的起点。
应用推荐