哈里森抱怨他的同事联合起来对付他。
那些家伙联合起来对付他，把他弄得身败名裂。
The guys ganged up on him and they took him to the cleaners.
他们认识到这个危险，便起来对付它。
人们联合起来对付强盗。
小男孩们联合起来对付那个恃强凌弱的家伙。
这些帮派有联合起来对付一个共同的敌人的倾向。
Such gangs have a propensity to combine against a common enemy.
我不喜欢被联合起来对付-谁联合起来对付你了？
第二部分是游戏，其中的一个是“剪刀石头布”，所有的人站起来对付显宰一个。
Part 2 was games, one of which was "Stone, Paper, and Scissors". Everybody stood up and played against JHJ.
不要因为任何原因去取笑别人。戏弄别人，只能说明你是弱者，而且联合起来对付某个人是残忍的。
Do not make fun of anyone for any reason. Teasing shows others you are weak, and ganging up on someone else is cruel.
你不必等候理想的环境、离奇的困难、梦想的危险；你只要起来对付神今天所放在你四围的现成的事情好了。
Do not wait for some ideal situation, some romantic difficulty, some far-away emergency; but rise to meet the actual conditions which the Providence of God has placed around you today.
博士制定了一个周密的计划：先想办法将飞天法宝拿到手，然后和飞天法宝一起来对付这帮家伙！
The professor comes up with a well thought-out scheme: First figure out how to get Flubber back into his hands, and then defeat the bad guys with the help of Flubber.
在第一个实验中，孩子们团结起来对付一个共同的敌人，而在第二个实验中，他们又联手对付实验者。
In the first, the boys ganged up on a common enemy and in the second they ganged up on the experimenters themselves.
其他动物警告狼群说，除非狼群能够说出吃掉兔子的理由，否则大伙就有可能要联合起来对付它们。
But the other animals warned that they might possibly unite against the wolves unless some reason was given for the destruction of rabbits.
父母亲经常发生争吵，因而劳伦斯同母亲关系亲密，这在一定程度上也可说是与母亲联合起来对付父亲。
The parents quarreled constantly, and Lawrence's close relationship with his mother was in part an alliance against his father.
就在英国的公共部门、私人机构、义工团体都动员起来对付孤独的时候，研究人员也在更深入了解它的生物学基础。
While the public, private and volunteer sectors in Britain are mobilizing to address loneliness, researchers are deepening their understanding of its biological underpinnings.
博纳说：“我不明白昨天在白宫玩的什么游戏，大家联合起来对付我，可是如果他们以为会压服我，那他们是自欺欺人了。”
"I do not know what games were being played at the White House yesterday, ganging up on Boehner, but if they thought they were rolling me, they were kidding themselves, " he said.
作为一个必要的组织原则，国家使人们可以为了共同利益而集合资源，可以动员起来对付共同威胁—不管是洪水还是侵略者。
It is a necessary organizing principle that allows people to pool their resources for the common good and mobilize against common threats, whether they are floods or invading armies.
这支名为尤萨克的库甘部族不论在马上马下都是凶猛野蛮的战士，他们侦知了格里姆格的到来，便集结起来对付兽人巨头。
Kurgan tribe known as the Yusak, savage and ferocious warriors as much at home on horseback as on foot, had heard of Grimgor's approach and gathered to meet him.
有一段时间，扮演时髦年轻妈妈的角色还挺有意思的，她跟她们换穿衣服，她喜欢她们听的音乐，四个人联合起来对付她的丈夫、她们的父亲，那个老男人，那么老！
For a while, it had been fun to play the hip young mother, the one who Shared clothing with them, who liked their music, the four of them ganging up on her husband, their father, who was old, so old!
因为有了你们，才使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。
It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
虽然做起来不是很容易，但是你要学着在对付不随和、让人不愉快的人的时候，保持一个超然的心态。
Though it might not be so easy, try to keep an attitude inner detachment in dealing with difficult or unpleasant people.
我跳起来，旋转，绕着每个星球的圆周行进，玩笑般的对付着地心引力。
I leap, I spin, I navigate the circumference of each spherical planet, toying with gravity.
从小事开始，选择简单的任务让自己先工作起来，逐步获得动力，然后集中精力对付稍微棘手或困难的项目，保持做下去！
Start small, choosing easier tasks to help you get started and gain momentum, then focus on items that are a bit more involved or difficult and just keep going!
或许这看起来是违反直觉的，但如果在你开始还清债务前你没有储蓄，在对付一些意料之外的花费时，你将极其困难。
This may seem counter-intuitive, but if you don't save before you begin paying down debt, you'll struggle to cope with unexpected expenses.
或许这看起来是违反直觉的，但如果在你开始还清债务前你没有储蓄，在对付一些意料之外的花费时，你将极其困难。
This may seem counter-intuitive, but if you don't save before you begin paying down debt, you'll struggle to cope with unexpected expenses.
应用推荐