任何事物的产生都有它的起因和条件。
任何事物的产生都有它的起因和条件。
Everything arises from many causes and conditions. Nothing arises from no cause or condition.
今天有一次重要持续的辩论关于这借贷的起因和后果。
Today there is an important ongoing debate about the causes and consequences of this lending.
许多年来，医生们认为多发性硬化症的起因和环境有关。
For years, doctors believed that the cause of multiple sclerosis was environmental.
本文研究了磁泡石榴石外延膜磁参数漂移的起因和抑制方法。
The causes and control methods of the magnetic parameter drifts for magnetic bubble LPB garnet films are investigated.
本文主要介绍大体积混凝土的定义、裂缝及起因和防裂技术措施。
This paper mainly introduces the definition, crack and crack cause, and crack prevention technical measures of big volume concrete.
泄漏的宣传指令出现命令记者不要调查事故的起因和出现推土机铲土掩埋车厢的场景。
Leaked propaganda directives ordered journalists not to investigate the causes and footage emerged of bulldozers shovelling dirt over carriages.
首先，发现您的精神健康问题的真正的起因和看见是否您能做某事做变动。
Firstly, find the real cause of your mental health problem and see whether you can do something to make a change.
受影响的一方应立即以书面形式通知另一方这类事件的起因和预期持续时间。
The affected party shall immediately notify the other party in writing of the causes and expected duration of any such occurrence.
亚洲金融危机的源头、起因和影响极为复杂，但主要的问题差不多是人所共知的。
The origins, causes and effects of the Asian crisis are complex, but the broad problems are fairly well known.
科学家们表示，他们的目标不是克隆人类，而是促进对疾病的起因和治疗的认识。
Their goal, the scientists say, is not to clone humans but to advance understanding of the causes and treatment of disease.
讨论了多个离子同时到达和死时间效应的起因和危害，并提出了有效的修正方法。
There exist simultaneous ion arrival and dead time effects in the time-to-digital converter, which is used in the detection system.
本文介绍了网络广播风暴的内涵，阐述了若干种网络广播风暴的起因和基本对策。
The definition of network broadcast flooding is introduced in the article. We also illustrate reasons and countermeasures against certain kinds of network broadcast flooding.
亚洲金融危机的源头，起因和影响极为复杂，但主要的问题却差不多是人所共知的。
The origins, causes and effects of the Asian crisis are complex, but the broad problems are fairly well known.
这关于起因和结果的巨大混乱让我想起了1938年的经典影片《Jezebel》中的一幕。
The massive confusion over cause and effect reminds me of a scene from the 1938 classic Bette Davis and Henry Fonda film, Jezebel.
危机总是促使人们带着伤痛和愤怒，探究它的起因和罪魁祸首，当前的金融危机也不例外。
Crises always prompt an anguished and angry search for causes and culprits, and the current financial crisis is no exception.
为了解释所发现的，他们建立一种学说，这种学说是关于事物发生的方式，以及起因和影响。
To explain what they have seen, they build a theory about the way in which things happen and the causes and effects.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
人们对疾病的起因和如何控制其迅速蔓延一无所知。瘟疫的受害者被埋入大坑中。许多人逃离伦敦。
People had no idea what caused the disease or how to control its rapid course. Victims of the plague were buried in large pits. Many people fled from London.
论文作者记录了缺乏Kv1.1通道基因的小鼠的大脑和心脏电信号，来确定致命异常的起因和机理。
The authors recorded electrical signals from the brains and hearts of mice bred to lack the gene for Kv1.1 channels to determine where and how the lethal abnormalities originated.
前言简要说明写作的起因和探讨的主要问题，为以国际人权条约为标准完善我国律师辩护制度打下基础。
Writing the foreword brief description of the causes and to explore key issues to the international human rights conventions to improve our standard defense lawyers lay the foundation for the system.
想想这次自大萧条以来最严重的全球经济危机其起因和过程，我们有理由提出这样的问题：错误的结论是不是太少了？
Considering the causes and course of the worst global economic crisis since the Great Depression, it is fair to ask: Were too few conclusions at fault?
任何人读帐户被出版在不同的国家关于战争的起因和结果意识到，史学家需要小心和训练在处理这些来源。
Anyone who reads the accounts published in the different countries concerning the causes and results of wars will realize that the historian needs caution and training in handling these sources.
关于最近的金融危机，已经说了很多，也写了很多，所以我不打算研究这场金融“完美风暴”的起因和结果。
Much has been spoken and written about the recent financial crisis, so I will not delve into the cause-and-effect of the financial 'perfect storm'.
开发出风险和可操作性研究（HAZOP）的技术，提供了一个系统的办法，以分析不正常操作的起因和影响。
The technique of hazard and operability studies(HAZOP)has been developed to provide a systematic method for analyzing the causes and effects of abnormal plant operation.
但是早期的气候政策模型通常将技术变化视为非经济的外生变量，因而无法对技术变化的起因和效果做深入分析。
Technological change in the early climate policy models is often seen as non-economic, exogenous variable, so the in-depth analysis of the cause and effect of technological change is very difficult.
尽管事故起因和影响程度各不相同，究其根源是存在大量的易燃、易爆、有毒物质使其具有引发灾难事故的能量。
Although the causes and damages of the accident are different, the foundational root is the energy that causes the disaster because of a lot of flammable, explosive, and toxic materials.
并且通过同伴提名法划分了五类不同社交地位的儿童，对这五类儿童在不同起因和动机攻击情境中的移情进行比较。
The children are divided into five different social status by peer nomination, then compare their empathy in different cause and motivation aggression circumstances.
并且通过同伴提名法划分了五类不同社交地位的儿童，对这五类儿童在不同起因和动机攻击情境中的移情进行比较。
The children are divided into five different social status by peer nomination, then compare their empathy in different cause and motivation aggression circumstances.
应用推荐