小猫舒服地卧在她怀里，起劲地打着呼噜。
The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
他们非常起劲地谈着度假计划。
他起劲地工作，几个小时就做完了。
他弄到几本新书，起劲地读起来。
在水泥地上，一群鸟儿起劲地啄着红纸包裹的糖果。
Clustered on the concrete, birds pecked at part of a candy bar stuck to.
杰克接过酒猛灌了一口，年轻猎人们起劲地欢呼着鼓掌。
Jake takes a long, hearty drink as some of the young hunters.
当艾米起劲地做作文时，家里的其他人试图猜测她可能向圣诞老人要求什么。
While Amy worked away at her best printing, the rest of the family tried to guess what she might ask from Santa.
音乐又变掉了——现在是一帮子走调的嗓音在起劲地合唱《祝你圣诞快乐》。
The music changed—a chorus of out-of-tune voices lustily sang, "We Wish You a Merry Christmas."
但是以传统智慧的呆板而一成不变的言辞，对价格竞争的赞颂仍有人起劲地吟咏。
But in the liturgy of the conventional wisdom, the praises of price competition are still vigorously sung.
中国人对任何一个哲学观念、信仰、派别，都不愿专心地相信，或过分起劲地去研究。
The mature Chinese is always a person who refuses to think too hard or to believe in any single idea or faith or school of philosophy wholeheartedly.
然而，他却起劲地贬低和非难文学家及诗人，他认为，一切文艺家的作品，归根结底是模仿别人的仿制品。
However, he has energy to play down the criticism and a writer and poet, in his view, all the works of artists, in the final analysis is to imitate other people's imitation.
还有一个67岁的小男孩，端着一盒书和明信片，起劲地向我们推销，还会用英语跟我们砍价，天真的笑容让人无法拒绝。
There is also a 6, 7-year-old boy carrying a box of books and postcards, eagerly convincing us to buy and bargained with us in English, whose innocent smile made you feel a shame to refuse.
还有一个67岁的小男孩，端着一盒书和明信片，起劲地向我们推销，还会用英语跟我们砍价，天真的笑容让人无法拒绝。
There is also a 6, 7-year-old boy carrying a box of books and postcards, eagerly convincing us to buy and bargained with us in English, whose innocent smile made you feel a shame to refuse.
应用推荐