优惠的税收政策对我国吸引外资起到了积极的促进作用。
Preferential tax policy has promotive effect on attracting foreign investment.
普通高校竞技排球队是高校试办高水平运动队的重要组成部分，对于高校竞技排球运动的开展起到了积极的促进作用。
Ordinary university volleyball athletic teams are an integral part of the experimental high-standard sports teams, as they spur the development of volleyball athletics in universities.
研究编制了保护地番茄、西葫芦和黄瓜等蔬菜无公害生产技术规程，对指导淄博无公害蔬菜生产起到了积极的促进作用。
We compiled the technical guides for tomato, squash and cucumber production in Zibo, which promote the production of green vegetable in Zibo greatly.
该系统的正式上机，有效解决了各市网络中心的后顾之忧，对各市综合业务系统的安全、稳定运行起到了积极的促进作用。
This system goes on in due form, which solves the fear of disturbance in the rear for network centre in each city, and also make promotion effect to safety and stabilization of business system.
实际使用证明，改进后的油封结构能有效抑制增压器发生油封漏油故障，对提高增压器的工作可靠性起到了积极的促进作用。
It has been proved in actually fact that the new oil seal is able to restrain efficiently the fault of leaking out oil of turbochargers and has positive accelerating...
它为生产车间的生产管理，设备运行监测提供了及时、准确的数据资料与依据，并且在提高产量，降低消耗，减少废品率，提高设备有效作业率等方面起到了积极的促进作用。
At the same time it is helpful to yield increasing, material consuming reduction, the reduction of the rate of defective products and the improving of operation rate of equipment.
本课题的研究，对今后的学校心理健康教育的开展起到了积极促进作用。
Thereafter, peer counseling can promote students' emotional and social development, and can enhance the effect of mental health education in school.
相反，股指期货为现货市场稳定发挥了积极的促进作用，对现货市场的过度反应起到了一定修正功能。
In contrast, index futures have played an active role in maintaining the stability of the spot market, and a certain correction function on the over - reaction with spot market.
研究显示，大量中澳留学网站的建立虽在留学人流空间移动中不起决定作用，但起到了积极地促进作用。
The research shows that although the establishment of Sino-Australia study abroad website does not have a decisive role yet it has a promoting role.
研究显示，大量中澳留学网站的建立虽在留学人流空间移动中不起决定作用，但起到了积极地促进作用。
The research shows that although the establishment of Sino-Australia study abroad website does not have a decisive role yet it has a promoting role.
应用推荐