但起关键作用的还是第一棒和最后一棒。
But the first and fining legs usuingly play the most criticing role.
肝脏在调节血浆脂质浓度两方面都起关键作用。
Prof Michael S, Brown: The liver plays critical roles in both ends of the spectrum in regulating blood plasma lipid concentrations.
治理在定义PDP和PEP以及它们的行为方面起关键作用。
Governance plays a crucial role in defining PDPs and PEPs as well as their behavior.
真菌学家应该在联系临床与实验室中起关键作用。
Mycologist plays a key role in the collaboration of clinical and laboratory works.
这些酶都可能是在蔗糖代谢网络中起关键作用的。
These enzymes all possibly were in the sucrose metabolism network and made key functions.
主动寻找新的采购机会并在供应商资质审核中起关键作用。
Proactively looking for new opportunities, play a key role in supplier qualification and auditing.
如今哥登堡大学的研究人员已经确认了一种在保持青春起关键作用的酶。
Researchers at the University of Gothenburg have now identified one of the enzymes that hold the key to the aging process.
因此，医生须在制造药物之前找出在某一癌症中起关键作用的分子途径。
You therefore have to find out which pathway is crucial in a cancer before you can make the drug.
因此69号基因可能是在脊髓损伤修复过程中起关键作用的调控因子。
Thus we conclude that 69 might be a crucial transcription regulatory factor during spinal cord injury and regeneration.
美元、美国长期国债和美国短期国库券一直在世界货币体系中起关键作用。
The dollar and treasury bonds and bills play a central role in the world monetary system.
根据上下文猜测意思，只有那些对理解意思起关键作用的词才去查词典。
Guess the meaning from the context, looking up only those words which seem to you to be essential to the meaning.
为了塑造容易瘦不易胖的身体，需要意识到起关键作用的不是卡路里而是食物的颜色。
For molding easily thin not easily fat body, need to be realized have a key function of isn't a calories but is an alimental color.
欧元应该成为重要的储备币种，并在国际金融资产组合中起关键作用。羃。
The euro should constitute an important reserve currency and play a key role in portfolios of financial assets on an international scale.
对老鼠的实验发现，一些在脂肪和糖的代谢中起关键作用的物质，只在使用肌肉时产生。
Studies on rats have shown that substances that are produced only when muscles are being used play a crucial role in metabolising fat and sugar.
作为描述与服务交互相关的重要特征的方法，形式化的服务规范在服务治理中起关键作用。
As a way of describing the important characteristics related to a service interaction, the formal service specification plays a key role.
科技竞争过程可以分为五个主要的阶段，每个阶段起关键作用的因素都不相同。
Furthermore, the technological competition process may be divided into five main stages, and in each stage the key factors are not all the same.
电磁场快速铸轧技术中的核心部件—电磁感应器和辊套在铸轧过程中起关键作用。
Inductor and roller shells which play an important role in the course of roll-casting are the key parts of the technology of high speed electromagnetic roll-casting.
交际能力包括语言性能力和语用能力，但在交际过程中起关键作用的是语用能力。
Communicative competence consists of linguistic competence and pragmatic competence, but pragmatic competence plays a vital role in the process of communication.
它提供将在公共卫生和药的新兴的领域中起关键作用的一个领域的全面的新闻报导。
It provides comprehensive coverage of a field that will play a key role in emerging areas of public health and medicine.
起关键作用的成分是番茄红素，这种抗氧化剂已被确定可降低男性患前列腺癌和心脏病的风险。
The key ingredient is thought to be the lycopene, the antioxidant already credited with cutting the risk of prostate cancer in men and protecting against heart disease.
门诊医生工作站是医院门诊信息系统的中心，对合理规划门诊业务流程起关键作用。
As a center of hospital outpatient information system, the workstation for physician played a very important role in planning outpatient business flow reasonably.
这种神经肽称为CGRP(降钙素基因相关肽)，研究显示它在偏头痛中起关键作用。
The neuropeptide is called CGRP (calcitonin gene-related peptide) and studies have shown that it plays a key role in migraine headaches.
然而，税的增加对动乱的可能性没有很大影响，分配问题在煽动民众愤怒中起关键作用。
Tax increases do not have a significant effect on the likelihood of unrest, however, which suggests that distributional issues play a role in inciting public ire.
“我们需要培养人才”，“我们从哪里才能找到对我们日后的成功起关键作用的人才？”
“We need to cultivate the talent”; “Where are we going to find the talent essential to our future success?”
他说，下一步是制造一个不在荧光蛋白基因位置断裂而是对疟原虫传播起关键作用的基因。
The next step, he says, is to make HEG break up not the fluorescent protein gene but one that is crucial for malaria transmission.
对于主要通过碰撞实现高位能级布居的过程，加入缓冲气体对高位能级布居起关键作用。
For collisional high lying state population, injection of buffer gas will be the key function to high lying state population.
结论：参与冲动控制任务的脑神经结构非常复杂，其中前额叶、扣带回可能起关键作用。
CONCLUSIONS: There are much neuromechanisms related withmultiplicity impulsivity. Frontal cortex and cingulate gyrus may besignificant role in these neuromechanisms.
结论：参与冲动控制任务的脑神经结构非常复杂，其中前额叶、扣带回可能起关键作用。
CONCLUSIONS: There are much neuromechanisms related withmultiplicity impulsivity. Frontal cortex and cingulate gyrus may besignificant role in these neuromechanisms.
应用推荐