有人从埃及和各国为所罗门赶马群来。
Solomon's horses were imported from Egypt and from all other countries.
有人从埃及和各国为所罗门赶马群来。
And horses were imported for Solomon from Egypt and from all lands.
他们赶马出去吃草。
他请那拉达法师坐在身边，就拉起缰绳赶马上路。
He invited Narada to sit next to him, and took up the REINS.
这一地区还引起了很多黑狗幽灵，无头赶马车人和鬼屋的传说。
The region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.
擅长牧马的高乔人在游行中展示了赶马的传统本领，赶着马群在狭窄的街道上打转。
The tall Qiao Ren that is good at herd horse showed the traditional ability that drives a horse in parade, catching up with Ma Qun the street revolve in stricture.
当外祖父母搬离只有百来人的博德科，来到大城市霍普镇时，老外公在一家制冰厂找了份活儿，赶马车送冰。
When my grandparents moved from Bodcaw, which had a population of about a hundred, to the metropolis Hope, Papaw worked for an icehouse delivering ice on a horse-drawn wagon.
大力神出现了，却说：“朋友，用你的肩膀把车轮扛起来，再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?”
But Hercules appeared to him, and said, "Man, don't kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel. ""
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
在查理•狄更斯的小说里，最感伤的镜头之一是，在《大卫•科普菲尔德》中的老赶马车人巴基斯，在大海涨潮的时候，海水很满向海岸边漫过去，巴基斯就推迟了他的死亡，但是最后“在退潮的时候也跟着去了”。
In one of Charles Dickens’s most sentimental scenes, the old coachman Barkis in “David Copperfield” delays his dying while the sea is full and coming onshore, but eventually “goes out with the tide”.
应用推荐