我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
他跳了起来，清理了一会儿眼睛才认出我来。然后他赶紧打开包裹，把我的鞋子还给我，说：“抱歉，先生。”
He jumped up and cleaned his eyes for a while before he recognized me. Then he opened the package hurriedly, gave my shoes back to me, and said, "I am sorry, sir."
她在接受记者采访时说：“我看了新闻，觉得有些人可能会担心，所以赶紧带了一些来。”
"I watched the news and thought some people might be worried, so I quickly brought some along," she told the reporters.
周六当晚新奥尔良并没有官方消息要求撤离，但奥德里奇相信了来敲门的邻居，他赶紧收拾家当，开车带着全家驶向休斯顿。
Officials in New Orleans that Saturday night had not yet ordered an evacuation, but Aldrich trusted the neighbor who knocked on his door. He bundled his family into a car and drove to Houston.
重要的是赶紧回到当中来，坚持去做，用你最大的努力一直坚持下去。
The key is to jump back into it as soon as possible. Keep doing it, and try your best to stay consistent.
“尖峰时刻”-指一天的最后1或2个小时-的时候，你会赶紧做那些你本计划着用8小时来做的事。
"Rush hour" - that last hour (or two or three) of the day - becomes your stressful closing window to get to the stuff you thought you had all day to accomplish a mere 8 hours earlier.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
当第一个客户来敲你的门时，你赶紧打开音响播放贝多芬的第五交响曲吧，命运来敲你的门了。
When the first client knock at your door, you immediately open the audio player you Beethoven's Fifth Symphony, the destiny you knock the door.
话还没说完，田梦赶紧捂住了崔丽芳的最，就怕她再说下去，会说出什么更人接受不了的话来。
Words haven't finished saying, the farmland dream hurry Wu lived beautiful Fang of Cui maximum, scared she again reserve on saying, will speak what more the person join to can not stand of words.
随着几周来的团团烈火，美国的金融救火员不得不赶紧跑去救火，其中仅有一起例外。
CONFRONTED by blaze after blaze in recent weeks, America's financial firemen have rushed to douse the flames-with one exception.
当我来利物浦的时候贝拉米穿着这个号所以我没能得到它，后来他走了我赶紧问可不可以让我换号码，幸好这是允许的。
When I came to Liverpool Craig Bellamy wore that shirt so I couldn't have it, so when he left I asked if I could switch numbers and thankfully it was possible.
但是卡尔先生已经在跟他母亲通上话了，并让她赶紧来一趟药店。
Carr was already talking to his mother, he told her to come to the store in a hurry.
您是否发现常常因为自己赶时间而总是催促孩子赶紧做完一项其实她非常想自己来做的事情？
Do you find yourself always rushing your child through a task that she wants to complete herself, just because you are in a hurry?
经典的世嘉招牌游戏索尼克登陆FLASH平台了，大家赶紧来尝鲜。
Sega signs classic game Doom FLASH landing platform, we hasten to Changxian.
用衣服来掩饰你的小肚子效果很好。但是如果你真的想消除掉小肚子，那就赶紧起来去锻炼吧！
Hiding your belly with clothes will work well. But if you really want the bulge to go away, do your exercise regularly and rigorously.
把崔丽芳安顿好了，田梦拿出手机来给爸妈还有董海飞都打了电话，让他们赶紧来医院。
Have the Cui beautiful Fang settled down, the farmland dream took out cellular phone to still had Dong Hai to fly to all make a call cry for Mom and Dad, let them hurriedly come to hospital.
我忽然想起小草来，赶紧跑到门前，可我却一看，小草并没有被狂风吹完了腰，被雨水淋得柔弱，它仍挺拔在土地中不怕所有的危险。
I suddenly remind of the grass, ran to the door, but I have a look, the grass was not finished wind waist, was the rain weak, it is still tall and straight in a land not afraid all the dangerous.
回家，我赶紧拿起电话，叫我的朋友汉电话： ：“韩寒啊，我尽职尽责地啊，你现在来我家，WanBa ！
Back home, I hastened to pick up the phone, call my friend Han telephone: "Han ah, I was dutifully ah, you are now to my home, Wan Ba! ""
“约翰，她坐在窗台上。”她在起居室喊道。于是，我赶紧走了出来，因为我不愿意他来拽我。
She's in the window-seat, John, ' she called from the sitting-room. So I came out immediately, as I did not want him to pull me out.
如果你没有技术背景，那么赶紧去找一位懂技术的合伙人来创业——在这所大学的校园里，技术人才成百上千。
If you aren't technical, go find a technical co-founder right now - there are hundreds of them on this campus.
如果你没有技术背景，那么赶紧去找一位懂技术的合伙人来创业——在这所大学的校园里，技术人才成百上千。
If you aren't technical, go find a technical co-founder right now - there are hundreds of them on this campus.
应用推荐