若我不能陪你到未来那么不是中途你赶我走便是我死在你手。
If I can't accompany you to the future that is not the way you drive me away is in your hands I die.
我决定在往回赶之前走一走，放松一下我的双条腿，于是我骑车到了墓室的大门口，关上引擎然后把车倒放在地上。
I decided to stretch my legs before beginning the long trip home. I rode to the gate, killed the engine and laid the bike down.
但是没有人回答我，马车继续赶它的路，我望着它渐渐远去，我又接着往前走。
But no one answered and the barouche continued on its way. I watched it go, and then set off again.
我不管，她要真赶我们走的话我就耍赖。反正房租已经付了。
I don't care. She gets serious and I'll play rascal. I just paid the rent.
他一定知道我的妒忌——害怕失去自己特殊的地位，知道我怨恨他，要设计赶他走。
He must have known I was jealous - afraid of losing my favoured position. He must have known I resented him and tried to trick him into leaving.
他想：“如果那个人吃了这美食，即便是我扼住他的喉咙赶他走，他也不会离开的！”
He thought, "if that other monk eats this fantastic meal, even if I grabbed him by the throat and kicked him out, he still would never leave!"
那你为什么不走？你知道我想赶你走，可你留下了；
Chivu: Why didn't you quit ? you know I was trying to get rid of you, but you stayed.
却说那大圣虽被唐僧逐赶， 然犹思念，感叹不已， 早忘见东洋大海。道，“我不走此路者，已五百年矣！”
The Great Sage was gazing at the Eastern Ocean, sighing sadly at being driven away by the Tang Priest. "I haven't been this way for five hundred years, "he said.
此时的我耳边里总响着上午同事对我说的一种声音，赶也赶不走，“你的文笔好，可惜入错行了。”
At this point the total rang in my ears told me the morning of a voice, in time can not expel, "Your writing style is good, unfortunately the wrong line of the."
说道：“有必要，我知道你碍于我和我师傅的面子，没办法对这俩人用强硬手段赶他们走，所以就让我代劳好了！”
Say: "There is necessity, I know you due to the face of me and my teacher, can't rush through them to walk with the rigorous measures to this a pair person, so make me deal with it!"
我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。
I've been had the Rum Glass Bottle place fumigated, and they still won't go away.
我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。
I've been had the Rum Glass Bottle place fumigated, and they still won't go away.
应用推荐