警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
幸而每个人都按时赶到。
我及时赶到了。
救护车迅速赶到现场，医生开始在车站和附近的一家咖啡馆救治伤员。
Ambulances rushed to the scene and doctors began treating casualties in the station and at a nearby cafe.
动物被赶到隔栏内，然后被屠宰。
最近的一次进攻把成千上万的人驱赶到了泰国。
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
就在这时，门罗警察赶到了。
她拨打了 911，救援人员及时赶到。
我很高兴能及时赶到帮助我儿子。
我们会尽快赶到火车站的。
随后，一架空中救护直升机赶到，婴儿被送往医院。
Then an air ambulance helicopter arrived and the baby was taken to hospital.
幸运的是，数百名消防队员赶到那里，立即把火扑灭了。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
在港口的另一边，有些人在喊叫，所以他骑着自行车迅速赶到了那里。
On the other side of the harbor, some people were shouting, so he went there quickly by bicycle.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
直到晚上七点救援队赶到时，朱和六名运动员仍在他的山洞里围在火堆旁。
Zhu and the six runners remained huddled around the fire in his cave until 7 pm, when the rescue team arrived.
他们马上赶到麦当劳，疼爱她的丈夫给她点了一份快乐套餐，里面有一个鸡肉汉堡和一大杯巧克力奶昔。
Right away, they hurried to a McDonald's where her loving husband ordered her a Happy Meal with a chicken hamburger and a large cup of chocolate shake.
消防队员赶到现场，在搜查了另一间卧室的衣柜和狭窄的床后，一名消防队员注意到床脚处有一个关着的玩具盒。
Firefighters arrived and after searching the closet and narrow beds in another bedroom, one firefighter noticed the closed toy box at the foot of the bed.
消防队员及时赶到，对我们帮助很大。
他只在重要的日子里早晨9点准时赶到。
六辆消防车、两辆卡车和两名长官赶到现场。
Six fire engines, two trucks and two chiefs responded to the scene.
我们匆忙穿好衣服，然后赶到食堂去对付早饭。
We hurried into our clothes and then went to the dining room to bolt our breakfast.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
歇了一会儿，他又出发了，把牛赶到他母亲的村子里去。
When he had rested himself he set off again, driving his cow towards his mother's village.
要不是那些小星星在看着他们，他们会及时赶到婴儿室的。
They would have reached the nursery in time had it not been that the little stars were watching them.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
在机场打暑期工的17岁高中生杰克·格里森紧随舒姆赶到现场。在波切特的帮助下，他抬起了铁丝网围栏，从下面把布里洛带了出去。
Jack Gleeson, 17, a high school student working a summer job at the airport, caught up to Schum and, with Bochter's help, hoisted the chain-link fence and brought Brillo underneath it.
警察赶到发现我们站在办公室中间。
The cops arrived and found us standing in the middle of the office.
应用推荐