他工作很努力，以便赶上我班最好的同学。
He worked very hard in order to catch up with the top student in our class.
自从我来到中学，我要学习很多科目，起初，我无法赶上我的同学，我感到很担心。
Since I came to middle school, I have to learn so many subjects, at first, I could not catch up with my classmates, I felt so worried.
乔治·沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。
George Woolf: What? Let him catch me on the backstretch? You know, you're not the only one who knows this horse.
乔治·沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。
George Woolf: what? Let him catch me on the backstretch? You know you're not the only one who knows this horse.
但比赛还有12天呢(希望到时候我们还留在赛场上)所以，他还有的是时间在文章的人气上赶上我。
But there's still 12 days of the tournament to go (hopefully we'll still be around) so he's got time to work his way back into this blogging contest.
有些提示可能会比较随机提到，有些不会。基本上，你要看赶上我写文章的那天突发奇想要说什么。嘿，听着，如果你不喜欢这。
Some of the tips will be kind of random, and some of them won't. Basically, you'll have to put up with whatever.
很抱歉我没有赶上乔迁聚会。
我正一步步赶上其他运动员。
我拼命地跑，但没赶上。
我想他们几分钟后就会赶上来。
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面，我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
“生孩子对我的事业影响很大，”她说，“重新回到岗位后，我要花几个月的时间才能赶上同事的步伐。”
Giving birth really affected my career, she said. "When I returned to work, it took me several months to catch up with my colleagues again."
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
骑了几英里后，我又赶上了他，在这个地方有工人们在活动工棚里避风。
I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.
我日出前离开宾馆，以便赶上6点钟飞往这个岛另一边的鹿湖(DeerLake)的航班。
I LEAVE the hotel before sunrise to catch the 6am flight to Deer Lake, on the far side of the island.
因为这又是一个活生生的例子，说明即使我把余生全加上，似乎也没有足够的时间能赶上尼克。
Here was another instance when the rest of my life seemed like not enough time to catch up with Nick.
我们曾计划过一起工作，但是他太多产了，我没法赶上他。
We planned to work together, but he is too prolific and I cannot keep up with him.
因为开会延迟耽误了时间，为了赶上地铁我比平时走得更快了些。
I was running late for a meeting and was walking more briskly than usual to catch the subway.
可惜的是我离这股热潮的中心太远了，我得赶上奥林匹克热才行！
I hate to be far away from the core of this tide, I need to catch some Olympics fever!
他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时，我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。
My wife and I scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.
我希望他给个肯定回答，是的话就说明他的优势不是天生的，我有可能通过努力学习赶上他。
I hoped he'd say yes because that would mean his advantage wasn't innate and I could possibly catch him by studying hard.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
你可以赶上来，但你需要付出很多时间，这也正是我最初的建议：即使感到困惑也持续专注你的问题。
You can catch-up, but you have to put in the hours, which brings me back to my original advice: keep working even after you get stuck.
应用推荐