但赵兰芳认为这没多大作用,她说,满语老师们听不懂她所讲的满语。
But Ms Zhao does not think this will make much difference. The Manchu teachers, she says, do not understand her Manchu.
如今,在中国西北部的三家子村里,满语混合着香烟从八十六岁的赵兰凤那满布皱纹的嘴唇中吐出。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China’s north-east.
如今,在中国东北部的三家子村里,满语从八十六岁的赵兰凤那喷云吐雾、布满皱纹的嘴唇中缓缓吐出。
Today Manchu mixes with cigarette smoke blown through the wrinkled lips of 86-year-old Zhao Lanfeng in Sanjiazi, a village in China's north-east.
赵是由波特兰聘请部分,所提供的分析能力安排他带来以来备受推崇的总经理助理,在俄克拉何马村以下三普瑞丝蒂。
Cho was hired by Portland, in part, offered that for the analytical proficiency arranged he brought since the well-respected assistant GM in Oklahoma village below Sam Presti.
借此我个人对魏浩行先生及夫人赵琪女士,还有他们的大女儿魏兰小同学、二女儿赵海伊小朋友为此次活动所作出的奉献表示衷心感谢;
Hereby please allow me to thank Mr. Wei Haoran, his wife Mrs. Zhao Qi, their elder daughter Wei Lan and their 2nd daughter Zhao HaiYi. Thank you for all you have done for today's party. Mr.
借此我个人对魏浩行先生及夫人赵琪女士,还有他们的大女儿魏兰小同学、二女儿赵海伊小朋友为此次活动所作出的奉献表示衷心感谢;
Hereby please allow me to thank Mr. Wei Haoran, his wife Mrs. Zhao Qi, their elder daughter Wei Lan and their 2nd daughter Zhao HaiYi. Thank you for all you have done for today's party. Mr.
应用推荐