他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
眼睛走远了，心也跟着走远了。
The eyesight has disappeared far away , with a heart following.
很快，除了那个生物其他的都走远了。
杰克看到熊走远了，他才滑下树来，叫醒本。
When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳边回荡。
His resounding voice continued to echo in my ears long after he was out of sight.
“不用，我现在就辞职！”他大叫道，然后走远了。
例如父母仅仅因为孩子走远了就对他们进行身体虐待。
And that refers to a parent who in the course of physically abusing the child just goes too far.
当他们走远了，宋祁问宋郊：“你真地救过一群蚂蚁吗？”
As they walked away, Qi asked Jiao, "Did you really save a bunch of ants?"
狐狸见猎人们都走远了，便从小屋出来，什么都没说就走。
After running away from the house, the fox came out and went away with no words.
看他走远了，凯文用胳膊肘肘了一下马丁内兹，“金先生？”
When he was out of earshot, Kevin grabbed Martinez by the elbow. "Mr. Kim?"
充分把你的零碎时间利用好了，你就已经比别人走远了很多很多！
If you can make full use of the time you waste every day, then you have already gone farther than many others.
但是，小白熊不一会儿就走远了，最后在黑暗的丛林中迷路了。
But soon, Little Snow Bear wanders too far and ends up lost in a deep, dark forest.
她还没有走出十步远就被一个警卫拦住了，警卫对我女友说你不可以再走远了。
But before she had taken 10 steps, she was stopped by a police guard. No, he waved, you're not allowed to go any farther.
她母亲走远了，劳拉盯着他。‘哦，先生，'她低语。‘你也讲礼貌呀？'。
Nora glared at him when her mother was out of earshot. 'How gentleman, ' she muttered. 'Can you bow, as well?'
在人类探索太空前，总把地球看作是平的，如果你走远了就会从边缘处落下去。
Before exploring outer space, people used to think that the earth was flat and that you could fall off the edge if you ever went that far.
只见她将男孩皮夹里的钞票全给了流浪汉，流浪汉拿了钱说完谢谢就一溜烟走远了。
And she takes all the money out of the guy's wallet and gives it to the bum, who says "Thank you!" and disappears as fast as he can.
他转身喊，没有喊住她们，他想她们已经走远了，便把那纸包揣在衣袋里，去吃晚饭。
He retraced his steps, he called, he did not find them; he reflected that they must already be far away, put the package in his pocket, and went off to dine.
⊙、终于知道哪些人可以陪伴，哪些人就那样走远了，我的选择我就坚持，无关他人！
Finally know who can accompany, who just walked away, I choose I will insist, not other people!
为什么我总是喜欢回头看，仿佛一些东西依然停留在原地，是我走远了，还是被人们遗弃？
Why do I always like to look back, as if some things are still to stay in place that I walk a longer distance, or it has been abandoned by the people?
我还记得黑莓手机被认为非常酷的时代。那时的我也非常酷，但那个时代已经随着时间的流逝渐渐走远了。
I remember the moment when the BlackBerry was cool. It was a fleeting moment when I was kind of cool too.
人生最好的东西总是和最坏的连在一起，幸福的极致往往是悲哀。幸福是短暂的，当人们想抓住它时，它已经走远了。
The best things in life are always with the worst, the ultimate happiness is often sad. Happiness is short, when people want to catch it, it has gone far.
如果我爱你，我会告诉我爸妈，即使我走远了，也会时常来看你们，会时常给你们打电话，一有时间就会带着小外孙回来看你们。
If I love you, I will tell my parents, even if I walked away, also can often come to see you, will often give you a call, have the time you will be with a small grandson back to see you.
此时，小农夫已走远了，在小蛇面前立着一块标语：“人和动物应该成为好朋友，请不要利用人们的善心伤害人类，否则，你们会受到惩罚的！
The Little Wood went away already. He left a sign on the ground: People and animals should be good friends. Please don't take advantage of us and hurt our kind heart. Or you will be punished!
约翰•鲍威尔说他和朋友走在街上,然后停下来想要一张纸.卖纸的人很没有礼貌,非常粗鲁.当他们走远了，约翰的朋友对那人说，“你有美好的一天，现在！”
The man selling the paper was discourteous and very rude. As they walked away, John’s friend said to the man, “You have a nice day, now!”
过了一会儿，我透过窗子看去，他们已经走远了，我便开始了我的计划了，我把游戏打开，一开始我还很小心，把手机调到静音，到后来就开始尽情玩了，把游戏的声音开大了。
After a while, I see through the window, they had gone away, I began my plan, I put the game open, the beginning I was very careful, the mobile phone to mute, and later began to play, the game loudly.
过了一会儿，我透过窗子看去，他们已经走远了，我便开始了我的计划了，我把游戏打开，一开始我还很小心，把手机调到静音，到后来就开始尽情玩了，把游戏的声音开大了。
After a while, I see through the window, they had gone away, I began my plan, I put the game open, the beginning I was very careful, the mobile phone to mute, and later began to play, the game loudly.
应用推荐