让好的产品、好的服务迅速走进千家万户，这是使命，更是承诺。
Let a good product, good service quickly into every household, which is the mission, but also the commitment.
要问她将如何改变世界？ 她的回答是：“让美黑床走进千家万户。”
When asked how she would change the world if she could, she said, “I would put tanning beds in everybody's homes.
让名上品牌精品卫浴走进千家万户带给每一位客户舒适的空间、尊贵的体验。
To name every family bathroom on the brand quality to each and every customer a comfortable space, distinguished experience.
十年的风雨历程，公司产品已经走进千家万户，为数百万个家庭带去了温暖和幸福。
Five years of ups and downs, the company has been into the tens of thousands of households, millions of families brought warmth and happiness.
互联网的特点在于包罗万象，应有尽有，但本文中提到的很多商品早已经走进千家万户。
The great thing about the internet is that it makes content universally available.But many of the holdouts are already ubiquitous.
现代信息技术给大地测量带来了新的挑战，已经走进千家万户的网络技术使数据共享成为可能。
Modern information technique has taken new challenges to geodetic surveying. Network technique which has already walked into thousands of homes makes it possible to share data.
随着生活水平的提高，汽车已逐渐走进千家万户，与此同时也产生了一个病菌聚集处和传播平台。
With the improvement of living standards, the car has gradually into the tens of thousands of households, at the same time has also produced a bacteria gathering and dissemination of the platform.
希望通过此平台可以营造一种全民参与环保的氛围，让环保深入人心，让环保的理念走进千家万户！
It is hoped that an atmosphere can be created that all citizens can take active part in environmental protection, thus the concept of environmental protection going into everyone and every family.
住宅区管道直饮水作为一种新型的饮水形式，正走进千家万户，并逐渐被广大开发商及住户所接受。
Pipe drinking water of housing areas, as a new drinking way, has been used in a large number of families, and is gradually being accepted by more and more developers and householders.
鹿宝宝，厨卫吊顶绿色环保的首创者和推动者；以绿色环保为宗旨，将绿色环保建材走进千家万户。
Baby deer, green kitchen ceiling and the first promoter; to green for the purpose of environmental protection, green building materials will be into the tens of thousands of households.
莫莫精品城主要为本地企业产品提供一个全国展示、全国订购的平台，让本地名优产品更好的走进全国各地，走进千家万户！
Momo quality products for local enterprises and major cities nationwide to provide a display of the country ordering platform better local famous quality products into the country, to every family!
大众传媒以各种不同的形式赋予他们及其作品通俗的阐释和时代的精神，使得传统的文学经典通过现代媒介走进了千家万户。
Pop culture in various forms has endowed those writers and their works with popular explanations and time spirit, which makes their classical works go into ordinary families through modern media.
由其是单片机技术的应用产品已经走进了千家万户。
Microcontroller technology is the application of its products have entered the thousands of households.
功能饮料是大学生群体及夜店一族的主要消费品，亦逐渐走进美国的千家万户。
Energy drinks are a staple among college students and club kids, and they're even becoming ubiquitous in many American households.
年前的这天，带着油墨清香，带着惶恐和期待，我们走进了千家万户，走进了你的生活。
On this day 25 years ago, with the sweet smell of printing ink and not a little hope and fear, we made our way into countless households. We came into your lives.
年前的这天，带着油墨清香，带着惶恐和期待，我们走进了千家万户，走进了你的生活。
On this day 25 years ago, with the sweet smell of printing ink and not a little hope and fear, we made our way into countless households. We came into your lives.
应用推荐