天黑后，这石头会给走这条路的人带来危险。
This stone is a danger to anyone who comes down the road after dark.
肯和我总是走这条路去伯内特山初级学校。
This was the same route Ken and I had taken to get to Burnet Hill Elementary School.
事实说明，并不是只有我一个人在走这条路。
As it turned out, I wasn't the only one heading down this path.
“你必须走这条路，”丈夫领着妻子绕过沟回到家中。
"You must take this way," the man led his wife walking round the ditch and got to their house.
然而你必须清楚，你走这条路，就意味着放弃了流动性。
Be aware though that you'll be giving up liquidity by going down that route.
如果你想去地狱走一圈，你可以走这条路：善意之路。
But if you do want to visit hell, there is a road you can take: the road of good intentions.
杰夫：我不记得这座山是这么的陡。是谁建议走这条路？
Jeff: I don't remember this hill being so steep. Who suggested coming this way?
我经常要到机场接人，所以经常走这条路，也就不觉的远了。
I often go to pick up someone at the airport by this way, so I don't feel it is far.
但我作出了我的抉择，我来到英格兰而现在我希望继续走这条路。
But I made my choice, I arrived in England and now I want to continue on this path.
3月走出餐厅，还举行罗伯特的手臂，“让我们走这条路，她说：”和过马路。
March walked out of the restaurant, still holding Robert's arm, "Let's go this way," she said and cross the street.
当他们到达这音响店时，这位警察说，“现在，现在让我们走这条路。”
When they got to the video shop, the policeman said, "Now, let's go this way."
许多对工作厌烦的人正在走这条路，因为自己的选择而让他们困扰不惑。
They're bored and frustrated because that's what their choices have caused them to be.
IMF上周曾提出帮助匈牙利，但匈牙利当时表示，不到最后不会走这条路。
The IMF offered Hungary help last week, but Hungary said that would be a last resort.
如果你会写歌，你可以不走这条路，但如果你要创作，那就得了解基本乐理。
If you can write songs, you won't always look this way or sound this way, but you'll have a foundation, if you can create something.
这么说戴维不得不开始自食其力了？事实上，我们每个人迟早都会走这条路的。
So David has got to start earning his own living? In fact, we each have to come to it sooner or later.
存在者不存在，这个不存在必然存在。走这条路，我告诉你，是什么都学不到的。
The other, namely, that it is not, and that it must needs not be, -that, I tell you, is a path that none can learn of at all.
这份追逐的结果是未知的，因为只有你能在未知之路中长途跋涉，也只有你能走这条路。
This pursuit will remain unknown, because you are the only one that can trek it. You're the only one that can walk this path.
有一些优势，利用这个系统，但是如果你善于创造和维护博客，那么，为什么走这条路？
There are some advantages to using this system, however if you are good at creating and maintaining blogs, then why go this route?
“每个人都得走这条路，因为别的路费实在太贵了”，李司机感叹道。“这本是不该收钱的”。
"Everybody has to use this road as the other is too expensive," Li moaned. "It should be free."
面向注册零售商的更广泛批发业务也被允许，虽然目前为止德国的麦德龙是唯一一家走这条路的公司。
Broader wholesale businesses selling to registered retailers have also been allowed, though Metro of Germany is the only company to have used this route so far.
海尔集团总裁张瑞敏说：“创立一个名牌很难，但是如果不走这条路，你就只能永远为别人打工。”
"It's very difficult to set up a name brand, "says Zhang Ruimin, the company's chairman and chief executive. "But if you don't take this road, you will always work for others.
利用土地致富是最合理的生财之道，因土地提供的财富乃大地之母的恩赐，只是走这条路致富较慢。
The improvement of the ground is the most natural obtaining of riches, for it is our great mother's blessing, the earth's; but it is slow.
然而回首往事，我当时最大的问题就是，我在走这条路的时候，并没有真正地认真思考过这条路究竟通向哪里。
But it turned out in retrospect that my biggest problem was taking the track without thinking really hard about where it was going.
“噢，知道，”萨姆回答，“我知道那儿有个指示牌，因为我天天早晨走这条路到市场，但我不知道的是你在这儿呀。”
The policeman said to him, "Didn't you know that there was a sign telling you to stop at the crossroads before going over the main road?"
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
这样做好像是不对的，会破坏这些雪堆流畅的线条，我希望后面不会有别人也走这条路，好让大雪很快就能把我造成的破坏掩盖起来。
It seemed wrong to spoil the smooth Outlines of these snowdrifts and I hoped that nobody else would pass this way after me. In that case the thick falling snow would soon restore the damage.
应用推荐