他关了与法院广场相切的那条街上的办公室门，走过了两条街回到家。
He closed his office on the street tangential to the courthouse square and walked the two blocks to his house..
莫伊拉拖着脚走过了厨房。
在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
林肯和巴利克走过了一些管道。
斗转星移，世博会已经走过了158个春秋。
这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。
So she passed quickly through the wood and the marsh, and between the rushing whirlpools.
但ETS似乎走过了头。
数以千万计的美国家庭走过了与我们相同的路。
Tens of millions of American families have travelled the same path as ours. They've found success through their own hard work and initiative, but it was only possible because.
不过后面一切都好了，谢天谢地，你也走过了人生的底谷。
But everything went smoothly since then and you also walked out of the bottom of your life.
这些女人估计这些书已经走过了38000英里。
这些女人估计这些书已经走过了38000英里。
他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.
但他还说，那些走过了你要走的路的人有很多，但没人成功过。
But he'd also said, Those who have followed the path you are about to take have been many, and never has.
她在地面的混乱之中停留了一会儿，然后跟着一群人走过了布鲁克林大桥。
She remained in the chaos at "Ground Zero" for ashort time and then followed a crowd of people walking across the BrooklynBridge.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
然而要小心，许多用例的初学者走过了头，建立了太多的低层用例。
However, be aware that many use-case beginners go overboard and create too many low-level use cases.
我看着他们在这些年走过了所有这些不同的阶段，他们的计划和预算是一流的。
I have watched them go through all of the various stages over the years and their planning and budgeting has been stellar.
20年来，我们走过了一条从开展对话、睦邻友好到战略合作的道路。
Over the past 20 years, we have moved from a dialogue relationship to good-neighborly relations and to a relationship of strategic cooperation. China and ASEAN now enjoy all-round cooperation.
从那以后，他们又走过了二十几个国家，行程至少145000英里。
Since then, they've been to more than two dozen countries and traveled at least 145,000 miles.
从那以后，他们又走过了二十几个国家，行程至少145000英里。
Since then, they’ve been to more than two dozen countries and traveled at least 145, 000 miles.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
她没有再向那颗榅桲树回头多看一眼，她用她最快的速度走过了这条街。
Without a backward glance at the quince tree, she began to walk as quickly as she could down the.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
既然你已经走过了三分之二的怀孕历程，现在是时候安置婴儿床和考虑装置的选择。
Now that you're two-thirds of the way through your pregnancy, it's about time to furnish the nursery and consider gear options.
最近，Zapp一家正行驶在马来西亚，在此之前，他们刚刚走过了文莱。
Most recently, the Zapp family was touring Malaysia and, before that, Brunei.
最近，Zapp一家正行驶在马来西亚，在此之前，他们刚刚走过了文莱。
Most recently, the Zapp family was touring Malaysia and, before that, Brunei.
应用推荐