它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.
但是我们不要忘记我们儿时有过的美好，它支撑着我们走过一生。
But we do not forget our childhood has had happiness, It supports us to pass through the life.
及其平凡却又深厚的感情，留在他们和我的心里，陪我走过一生！
A prosy but profound emotion was remained in theirs and my heart, accompanying me in my whole life.
极其平凡却又深厚的感情留在他们和我的心里，陪伴我们走过一生。
Extremely ordinary but rather deep affection lingers in both their hearts and mine and accompanies us through all our lives.
请别怀疑我对你的爱，那不是年少轻狂，你知道那是我愿意陪你走过一生的勇气。
Please do not suspect that I to your love, that am not young frivolous, you knew that is I is willing to accompany you to pass through the life the courage.
一份烛光晚餐是向你心中最特别的她或那个你想携手走过一生的她求婚的浪漫场所。
A candle lit dinner is a romantic way to propose to anyone who holds a special place in your heart and the one you want to spend the rest of your life with.
他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。
He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.
刚才我不是说了吗，我有些疲倦了，是的，我不会再淹没我的感情了，我要和你走过一生。
Just I not is say, I some weariness, yes, I can't drown again my affection, I want to walk through whole life with you.
从求婚到结婚，再到现实的婚姻生活，只有那些有耐心的人才能幸福地走过一生的爱恋旅程。
From proposals to marriage, to the practical realm of marital life, only those who have patience can happily complete the journey of love and marriage.
我现在已经结婚了，但我过去真的很恐惧婚姻，我常常想“天哪，竟有一半的婚姻最终是走过一生的！”
You see that I am married now, but I used to be really scared about marriage. I was like:"Wow! 50% of all marriages end up lasting forever!"
我明白，我们携手走过一生。但此刻凝视你的双眼，当年汉诺威广场小咖啡馆里的初相遇，仿佛就发生在昨日。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
好的，因无论如何，当然，我们在这世界上活一生，很难想象会有谁走过来告诉我们，“语言不是为了交流？”
Well, so in any case, we certainly inhabit a life world in which it is almost inconceivable for anyone to come along and tell us, "Language is not for the purpose of communication."
对于我本人而言，这恐怕非常重要，因为我和丈夫是一对刚过三十的年轻夫妇，各自都有不同追求的我们的还要共同走过漫长的一生。
I think this is particularly salient for us as we are both in our early thirties and have had these passions and priorities in our lives for a lot longer than we have had each other!
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
但是气质却不同，那是一种历久弥香的东西，可以陪伴着女人走过这一世一生。
But the temperament is different, it is a kind of long spicy things, can walk this life with a woman.
我们每个人一生中都会走过许多坎、经历许多考验我们的勇气并最终影响命运的艰难时刻。
Each of us will face a number of tough times in our lives, defining moments that test our mettle and ultimately shape our destiny.
我们一起走过了一年多，当中有过快乐，有过悲伤，或许在一起你并不曾有过开心，但是你是我这一生中唯一所爱的，我希望没有任何一个人能夺走属于我的东西！
We traversed together for over a year, there have been happy and sad too, perhaps together you do not have too happy, But you are my life, the only love, I hope that no one can claim it is my things!
我希望陪你走过漫漫人生路，一生鞋怎么够。
Let's hope we share life's journey, no matter ho many pairs of shoes it takes.
一只聪明的、一生都在工作的狗，在人世间走过了12年的岁月，日后它的故事被记录、被传播。
A smart, working dog in his life in this world have gone through 12 years of his life story was recorded after it was spread.
虽然会失落到一生叹息也不曾发出，甚至来过走过都没有让任何人察觉到，却无法说这是一种忧伤，因为找不到心痛的证据。
Although his life will be lost to the sigh is not issued, or even been to come have not let anyone noticed, but can not say this is a sad, sad because it could not find the evidence.
简？奥斯汀是世界上为数极少的著名女性作家之一，但是这位伟大的女性一生只走过了42个春夏秋冬。
Jane Austen is the world's very few wellknown women writers, but the life of this great woman just gone through 42 years.
在不断的相遇和错开中，终于明白：身边的人只能陪着自己走过或近或远的一程，而不能伴自己一生；
In the course of meeting and leaving, we finally understand:the people arould us only accompany us for one station, let alone the whole life;
他仿佛在看着自己曾走过的坎坷，历经的风雨，回忆写满了沧桑的一生……接而，我们找了一块平整的大石头，就地午餐。
He seemed to look at myself, I've traveled with bumps, going through the storms, the memory is full the vicissitudes of life... We received and find a slice of flatness of large stones, local lunch.
他仿佛在看着自己曾走过的坎坷，历经的风雨，回忆写满了沧桑的一生……接而，我们找了一块平整的大石头，就地午餐。
He seemed to look at myself, I've traveled with bumps, going through the storms, the memory is full the vicissitudes of life... We received and find a slice of flatness of large stones, local lunch.
应用推荐