他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
我上学的时候必须走过一条河。
有一天，当我走过一家手机店时，我看到它正在招聘新工人！
One day, when I walked past a mobile phone store, I saw it was hiring (雇用) new workers!
虽然他们是去一个小岛旅行，但他们甚至没有走过一座桥，也没有看到大海，这一点都没有触动他们。
Although they were traveling to an island, it didn't touch them that they didn't even cross a bridge or see the sea.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
年轻人领着国王穿过南市，走过一条弯弯曲曲的路，不久就上了前面的大路。
The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
他一言不发地从我身边走过。
我稍稍犹豫了一下，走过去问她是否需要我帮她找些东西。
After the slightest hesitation, I walked over and asked if I could help her find something.
他们一起走过拱门，来到了铺着鹅卵石的庭院。
They walked together through the arch and into the cobbled courtyard.
我跌跌撞撞地走过泥泞来到一个散满稻草的院子。
有人走过，唱着一首不成调的歌。
他走过那个公园，并穿过一个大门口。
她大步从他身边走过，都没有回头瞧他一眼。
他们中又来了个新人，那人穿过一块田地大步走过来。
They were joined by a newcomer who came striding across a field.
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
我走过去时发现一只小马驹在他背上打滚。
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
一个卖苹果、香蕉和橙子的水果商走过。
我碰到一个陌生人，他从我身边走过。
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
那是勇敢的水鼠兰特，一个可怕的斗士，正从他身边走过！
That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!
像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。
Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.
当他们走过的时候，最后一个人物出现了，是一条巨大的鳄鱼。
When they have passed, comes the last figure of all, a gigantic crocodile.
它们经常折叠或堆成一堆，成了任何拖着脚走过大厅的人的陷阱。
They often fold over or bunch up, turning them into booby traps for anyone shuffling down the hall.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
她走过去打开门，是一只年轻的狐狸，它问：“你过得好吗，猫小姐？”
She went and opened it, and it was a young fox, who said: "What may you be about, Miss Cat?"
她走过去，站在他身边，用她那冷淡的方式打量了他一会儿。
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.
在一家商店前面，一个戴高帽、穿皮靴的女人向匆匆走过的男人打招呼。
In front of a shop, a woman in a top hat and leather boots addresses men as they scurry past.
一天下午，凯文走过那张旧长凳时，看见下面有东西。
One afternoon as Kevin walked past the old bench, he saw something lying under it.
一天，他正在河边玩耍的时候看到 Lip-Lip 走过来。
One day, he was playing at a river bank when he saw Lip-Lip come.
应用推荐