我宁愿走路也不愿骑车。
不久﹐他在痰中发现了血﹐最后他连走路也不稳当。
Soon, he found blood in his saliva. Later he developed a stumbling gait.
眼睛可以看见东西,如果看不见了,那连走路也不能了!
Looking eyes can see things, if I do not see, and even walking are dying!
以前宁愿走路也不愿坐车,于是有了潮州那次狂走的经历。
Do not want to go by car would rather walk before, so go crazy with the Chaozhou that experience.
因此,不仅不要酒后驾车,而且,若你上了年纪,酒后走路也应慎之又慎。
So don't drink and drive. And if you're older, think twice about drinking and walking.
乡下佬:是的,先生。我刚到这时,我既不会走路也不能吃硬的东西。
Local yokel: Yes, Sir. When I arrived here, I couldn't walk or eat solid food.
不仅当晚的饭菜明显地低于平时的标准,而且看起来贝茜似乎走路也走不稳了。
Not only was the meal well below the usual standard, but Bessie seemed unable to walk steadily.
说的也是,这就提醒了我们,在校园里走路也得小心注意,不然很可能会受伤的。
LL: Yeah, that was a wake-up call for us to be more careful about walking across campus.
那些超载这煤炭和原木的卡车沿着崎岖的山区公路狂飙,使得走路也可能成为一种危险的锻炼。
Walking can be a dangerous form of exercise, with oversize log and coal trucks barrelling down the twisty mountain roads.
巴基斯坦的主要军事学院——该国的“桑德霍斯特”或“西点军校”——离25号走路也没多远。
Pakistan's main military academy—the country’s Sandhurst or West Point—is only short distance away on foot.
人生无时不在磨损膝盖,爬山会磨损,爬楼梯会磨损,甚至走路也在磨损,那么长期跑步如何保护膝盖呢?
Life is always wear knee, climbing will wear, climbing the stairs will wear, and even walking is also wear and tear, so how to protect the knee long-term running it?
如果一个动物很像鸭子,叫声和鸭子一样,走路也像鸭子,同时有足够的证据显示它就是鸭子,那我们就叫它鸭子。
If something looks like a duck, sounds like a duck, walks like a duck and there is enough evidence to prove it's a duck, then that's what we'll call it.
与耷拉着脑袋走路的感觉真的大不一样,我们这样走路也给人一种消沉的感觉,而且你给周围的人留下消极的印象。
It makes a world of difference rather than walking slouched with our heads down, which makes us feel low and sends out a negative impression to the people around you.
她学会了只用她剩下的两只后腿走路。她的主人说,虽然这是一个很困难的过程,但是对信念来说用两条腿走路也很自然。
She learned to move by using only her 2 remaining legs, but, according to her owners although it was a very difficult process, it was also natural.
尽管小白鼠被灌了足够使它们东倒西歪甚至跌倒的酒量,但是由于事先服用了新型药片,它们并没有出现醉意,走路也不显一点踉跄。
Although mice were filled enough to make them stagger fall even hangovers, but because the new tablets to take in advance, they have not appeared slightly drunk, walk also don't show a bit first.
但是,结果显示:认为自己吃了增补剂的人减少了健康的机会,比如选择自助餐而不是有机食物,并比与没有吃增补剂的那组人相比,走路也减少了。
But it turns out that subjects who thought they'd taken a supplement made less healthy choices, opting for the buffet instead of an organic meal and walking less than their supplement-deprived PALS.
这只猫的眼睛瞎了,而这只狐狸也不能走路了。
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上,但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后,猿猴的肩膀也开始发生变化。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
她的母亲不能走路,不得不整天躺在床上,她的父亲也看不见。
Her mother can't walk and has to stay in bed all day, and her father can't see.
在这里,我儿子不能一个人到街对面的公园玩,也不能一个人独自走路去上学,因为这里治安太差了。
Here, my boy can’t play in the park across the street alone or walk down the street to school by himself because it is too dangerous.
研究小组也对比了他们的行走情况——测量他们的步幅,走路方式,每步耗时以及接触地面时的步幅比例。
The team compared their walks too — measuring their strides, the way they walked, stride durations and the proportion of each stride spent in contact with the ground.
翌日,母螃蟹突然发现自己的新婚老公也像其它庸才那样横着走路了,便非常气恼得问道:“咋回事儿啊?”
The next morning she noticed her new husband walking sideways like any ordinary crab! She was very upset and asked, "What happened?"
另外还有交通技术,这使人们能够避免走路,同时也将手工劳动转给机器。
Then there are transportation technologies, which enable people to avoid walking, and also the shift from manual Labour to machines.
当杰克的阿凡达分身出现,他不仅能走路,而且跑步和飞跃,而且它充沛的精神面貌也得到了传承。
When Jake emerges in avatar form, he can not only walk but also run and leap, and his exuberance is infectious.
因而,我们能进行走路和说话这样的基本活动,也能够精通逻辑推理和社交活动。
Thus we are able to perform both fundamental processes such as walking and speaking and also master complex tasks such as logical reasoning and social interactions.
或者你一边走路一边发短信,汽车开来了也听不见,还要横穿马路。
Or if we're texting while walking, we may fail to hear a car approaching and attempt to cross the road without looking.
很多人以为脚痛是衰老过程的一部分,接受并适应了它,也忍着疼痛走路。
"A lot of people think foot pain is part of the aging process and accept it and function and walk with pain," said Dr. Andrew Shapiro, a podiatrist in Valley Stream, n.y..
如果你在跑步的时候也会走路,这里是一些给你的一些意见,你需熟记于心。
If you're taking walk breaks during your runs, here are some tips to keep in mind.
如果你在跑步的时候也会走路,这里是一些给你的一些意见,你需熟记于心。
If you're taking walk breaks during your runs, here are some tips to keep in mind.
应用推荐