去年，我曾经说过，每一个国家都将根据扎根于本国人民的文化走自己的道路。
As I said last year, each country will pursue a path rooted in the culture of its own people.
但是我们意识到这一点所需要花费的代价太高了，因为这需要大量的勇气去倾听自己的内心来走自己的道路。
But the price we pay to realize this is high because it takes a tremendous amount of guts to follow your own trail by listening to your heart.
他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。
He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
我偏向于走一条能够把自私和完全无私结合起来的道路，所以我认为在我帮助他人时，同时也在帮助自己，反之亦然。
I favor the path where selfishness and selflessness are aligned, so when I help others, I'm simultaneously helping myself, and vice versa.
实际上，各大小芯片制造商很可能会根据自身的产品市场，技术能力，根据自己对这道题目或乐观或悲观的判断而选择走各自不同的道路。
Indeed, it seems likely that big, smart companies will probably come to different conclusions, depending on their markets, their competencies, and their relative optimism or pessimism.
一些公司，例如德州仪器(TexasInstruments)，已经选择走“轻晶圆厂”道路，也就是说，他们有自己的只生产特定芯片的晶圆厂。
Some firms, such as Texas Instruments, have chosen to go "fab-lite", meaning that they have their own fabs only for certain chips.
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
I hope I use my own footsteps to go my own life. Whether this road is muddy or flat, this is my own choice.
而我的建议是：顺其自然地跟着生活的道路走，从每次挫折中吸取教训，重新评估自己是否走对了，如果走错了就及时改变前进的路线吧。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
这是重要的，让群体大众理解，这次的周期已经要结束了，但是这也表示出每个人都可以选择走另一条道路，也就是提升自己进入更高的维度中。
It is important that people understand that the cycle has to end, but that it is the means of moving onto another path that lifts you up into the higher dimensions.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着高贵的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
Regardless of the trend of the times and social fashion, people can always rely on noble quality, detached from the times and society, take the right path.
这两道门就是人生，当我们一来到这世上，父母就帮我们选择了道路，剩下的路就该是咱们自己走啰！
The two doors is a life, and when we come to this one world, and parents to help us choose the way, is the rest of the way let's find their own path on the Hello!
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着自己高贵的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
Regardless of the trend of the times and social fashion, people can always rely on their own noble quality, detached from the times and society, take their own right path.
我们都走向同一个方向，只是走的路不同罢了。本杰明，你有你自己的道路。
We're all goin 'the same way, just taking different roads to get there... you're on your own road, Benjamin.
不管时代的潮流和社会的风尚怎样，人总可以凭着自己高尚的品质，超脱时代和社会，走自己正确的道路。
Regardless of the trend of the Times and social fashion, people always can with noble quality, beyond time and society, walk oneself the correct road.
每个人追求目标的道路都不一样，经营酒吧意味着让员工去走自己的路，你只需确保目标是正确的。
Everyone has a different route to the same goal - running a bar means letting the staff follow their route and just ensuring the goal is right.
唱出更多好听的歌，保重好自己的身体，天天开心，在音乐的道路上越走越宽！
More nice songs to sing, Take care of your body every day happy, the music on the road wider and wider!
毕生们，外面的机会与挑战是无限的，你们的老师已经把你们放在了通向成功的道路上，你们能从这里出发走多远要看你们自己的了。
Graduates, how far you will go from here is up to you but the opportunities are many and exciting. The faculty at Jilin University-Lambton College has put you on a path of success and prosperity.
我希望我用我自己的脚步去走我自己的人生。不管这条道路是泥泞还是平地，这是我自己的选择。
I hope I use my own pace to go my own life. Whether the road is muddy or flat, this is my choice...
生命就像一条道路，我们每个人都要驶向某个地方，我们要为我们自己走的道路负责。
Life is like a road. We are all going somewhere. We are all responsible for steering our own lives.
并在此基础上走本土化和国际化相结合的道路，创作出优秀的国际广告、打造自己的国际大品牌。
On the basis of localization and internationalization of taking a combination of roads, to create a good international advertising, to build their own international brand.
这种稍微脱离主题的小小策略将让哈利对自己的未来有了希望，也可以让我们读者对三人组今后可能走的职业道路有所了解。
This small diversionary tactic will give Harry some hope for his future and a good opportunity for us, the readers, to learn of the trio's possible career paths.
二十二日中午，皮埃尔沿着泥泞的打滑的道路向山上走，他看着自己的脚，又看看那崎岖的山道。
At MIDDAY on the 22nd, Pierre was walking along the muddy, slippery road uphill, looking at his feet and at the unevenness of the road.
在能够报考专八前，我希望能通过兼职笔译，尽早积累更多的经验，锻炼自己的能力，使立志走翻译道路的自己做得更好。
Before I'm allowed to attend TEM8, I hope to gain more experience and practise myself through doing part-time job, so that I can do better and go further in translation, as I planned in my career.
在能够报考专八前，我希望能通过兼职笔译，尽早积累更多的经验，锻炼自己的能力，使立志走翻译道路的自己做得更好。
Before I'm allowed to attend TEM8, I hope to gain more experience and practise myself through doing part-time job, so that I can do better and go further in translation, as I planned in my career.
应用推荐