像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
尽管他受到冷嘲热讽，他还是走自己的路。
Despite all the scorns he was poured on, he followed his own path.
你就象一只迷失的羊，远离神而走自己的路。
You are that sheep that is still lost and going his own way, far away from God.
我们可以，而且必须敢于走自己的路，开拓未来。
We can and must dare to stand on our own and blaze our own path to the future.
没有。我鼓励她走自己的路，而她现在心情好多了。
No, I encourage her to go her own way, but she's now having a change of heart.
不要总是学习别人，听从自己的内心，走自己的路。
Do not follow the ideas of others, but learn to listen to the voice within yourself.
只有坚持走自己的路，路才能越走越宽、越走越长。
Only by pursuing our own path can we broaden our journey and make it more durable.
他刚刚到能给自己做主的年龄，就决定走自己的路。
As soon as he was old enough to make decisions for himself, he decided to go his own way.
他们大胆的走自己的路，而不是受制于他人的想法。
They boldly go their own way, and they don't always do what others expect them to.
旁若无人走自己的路，不是撞到别人，就是被别人撞到。
Self-assured or supercilious go their own way, not to bump into someone, is to be hit by others.
在生命中会有一个除了走自己的路外，便别无选择的时机。
There comes a time in life when ter her is nothing w else to do but go your own way.
所以重要的是要明白：坚持走自己的路非常值得，但决非轻而易举。
So it's important to understand that following your own path is incredibly rewarding, but it's definitely not easy.
他常常麻木不仁，生活在以自我为中心的世界里，在那里，他中了“走自己的路”的魔咒。
He attitude defines callousness and he lives in a world of own, where the mantra is' it's my way or the highway '.
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your own way.
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路！
Do not blame anyone, do not laugh at who, do not envy who, the sun is shining, the wind and rain in the running, do their own dream, go their own way!
如果你发现自己处在一个“有毒的”朋友关系时，你总可以选择摆脱那位朋友并继续走自己的路。
If you find yourself in a toxic relationship, you always have the option of ditching the friend and moving on.
过了一会儿，那个小姐走了出来，又从基米的身边走过，假装没有看见他的样子，只顾走自己的路。
By and by the young lady came out, passed Jimmy again, pretending not to see him, and went on her way.
不要埋怨谁，也不要嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
We shouldn't blame, laugh at and envy anyone. We should be colorful in the sunshine, run in the winds and rains , dreanm your own dreams and go your own way.
或许她在想“走自己的路，让别人说去吧”，但是她没有意识到她自己在冒险，在和阎王爷开玩笑。
Perhaps she wanted to go her own way regardless of what people say, but she did not realize she was taking a risk and taking the death joke.
以下是一个不出名的自信推进法。当你走自己的路时(即使你跟别人格格不入)，你也会无比的兴奋。
Here's a little known confidence booster: when you follow your own path, especially when you go against the grain.
每个人追求目标的道路都不一样，经营酒吧意味着让员工去走自己的路，你只需确保目标是正确的。
Everyone has a different route to the same goal - running a bar means letting the staff follow their route and just ensuring the goal is right.
在此背景下，双方应该接受彼此的差异，我们应当按照自己的速度走自己的路，通过多种方式相互受益。
In this context, we should accept the differences we have. We should go our own ways at our own paces and benefit each other in a variety of ways.
走自己的路成功人士与失败者之间的区别，就在于成功人士会不断地努力，努力，再努力，直到成功。
Finding Your Way the difference between successful people and unsuccessful people is that the successful people keep trying and trying and trying until they succeed.
依照自己的兴趣做事情，按照自己的方法过日子，凭着自己的感觉走自己的路，用真挚的感情交朋友。
According to their own interests to do things, in accordance with their own way to live, with their own feeling to go their own way, with sincere feelings to make friends.
依照自己的兴趣做事情，按照自己的方法过日子，凭着自己的感觉走自己的路，用真挚的感情交朋友。
According to their own interests to do things, in accordance with their own way to live, with their own feeling to go their own way, with sincere feelings to make friends.
应用推荐