但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought.
儒勒？凡尔纳的小说中虚构的冒险家菲力斯霍治可能比我们想象的还走在时代的前列。小说中，菲力斯·霍治用了80天环游世界。
Jules Verne's fictional adventurer Phileas Fogg may have been more ahead of his time than we thought. It took Phileas Fogg 80 days to circumnavigate the world.
如果说福特生产方式直接推动美国走进了汽车年代，那么风险投资机制则无疑是推动美国走在信息时代前列的巨大引擎。
If productive mode of Ford had pushed America forward the Auto Time, we can say, without any doubt, VC could be considered as a large engine to promote America to lead the Information Time.
康拉德是当时最不安于传统和勇于革新的文学实验者，总是“走在时代的前列”，因此是现代主义文学奠基人之一。
The most restless and ingenious experimenter, Conrad is always "ahead of his times" in ideas and techniques and, thereby, one of the founders of modernist literature.
康拉德是当时最不安于传统和勇于革新的文学实验者，总是“走在时代的前列”，因此是现代主义文学奠基人之一。
The most restless and ingenious experimenter, Conrad is always "ahead of his times" in ideas and techniques and, thereby, one of the founders of modernist literature.
应用推荐