当我走在街上时，把汽车模型给了一个和父亲走在一起的孩子。
As I walked down the street, I gave the car model to a kid walking with his father.
快乐地和她的托马斯走在一起。
你在森林中行走漫步，和谁走在一起？
那两个陌生人走在一起，好像是多年的朋友。
The two strangers talked as if they had been friends for years.
那两个陌生人走在一起，好像是多年的朋友。 。
Thee two strangers talked as if they had been friends for years.
如果女方看重的是物质，她也不会选择跟蚁族走在一起。
If the girl cares too much about material, she won't decide to get together with a member of Ant Tribe.
海伦和丈夫外出走在一起时，人们常常议论说他俩是彩凤随鸦。
Beauty and the beast was what people used to call them when Helen and her husband went walking together.
我想知道当你当时和电动狮子走在一起的时候是个什么样的情形。
And wondered what it was like when you were walking with the animatronic version of the lion.
这种机器还不大可能跟行人走在一起，但是这一天也为时不远了。
Such machines may not quite yet be ready to[color=#0000FF] walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
每当我不经意间看到一对对男女走在一起，我发现自己还是单身。
Every time when I glimpse a couple going for a stroll then I kown I'm still single.
我不知道他是否意识到我曾经不愿意让人看到和他走在一起的心理。
I wonder if he sensed my reluctance to be seen with him during our walks.
我们走过左边三角形的农场，路变宽了，可以允许我们并排走在一起。
We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together.
惠子﹕我知道他们走在一起已有一段时间，但据我所知，没有订婚。
Keiko: I know they've been together for some time, but I don't think so.
当我看到这对夫妻手挽手缠绕走在一起时，感受到他们彼此分享着爱。
And I saw the love shared by two people as I watched this couple walk away with their arms intertwined.
我为你们而自豪，为同一目标而走在一起的现在的将来的团队而自豪。
I am proud of you, all the current and future volunteer teams for we are working together for the same things.
现实生活中，我坚信也是这样的。相爱的两个人有缘的话会走在一起的。
In real life, I am convinced that this kind of thing. love the words of two people destined to walk together.
如果有多个类型的怪物走在一起，彼此相当的能力使他们更加难以被阻止。
If several monster types are walking together, their mutual abilities make them considerably more difficult to stop.
我们很理解她的心情，若没有时间走在一起，新婚夫妇又怎能彼此认识呢？
That's understandable. How can newlyweds get to know each other if they can't spend time together?
很多时候，大家只是因为寂寞而需要别人陪伴，而并非是因为真爱才走在一起。
Many times, we just need someone to accompany loneliness, not only because of love go together.
而他却可以和好多人走在一起，永远那么快乐，难道他并没有把我当一回事吗。
But he actually may walk with many people in the same place, so is forever joyful, hasn't he been serious me.
在广场旁边的地铁站，警察不许人们驻足，让人们继续走并分开那些走在一起的人。
At the underground station by the square, police prevented people from standing still, asking them to keep walking and separating those who were walking together.
我希望看到那一天，女人和男人可以自由走在一起，而不必担心会发生什么不幸。
I hope to see a day when women and men have the right to just basically walk with each other not be fearful of the repercussion what's gonna happen.
我希望看到那一天，女人和男人可以自由走在一起，而不必担心会发生什么不幸。
I hope to see a day when women and men have the right to just basically walk with each other not be fearful of the repercussion what's gonna happen.
应用推荐