是什么力量在推动着这辆不准掉头的列车疯狂地走向深渊呢？
What strength is impelling the train which does not permit to turn around crazily to move towards abyss?
你的问题暗示了，从情绪的激荡变化到缓慢蹒跚地走向所谓的“深渊”，也即“一无所有”的绝望，是有一个过程的。
Your question hints at a process, from mood swings to a slow teetering toward the "abyss," the "lack of everything."
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
然而，在权力与爱情，灵与肉的矛盾中，拉尔夫神父丧失了自身的美，最终走向悲剧的深渊。
However, among the contradictions of power and love, mind and lust, Father Ralf loses his beauty, and reaches the abyss of tragedy.
金钱与权利的诱惑使约翰一步步走向犯罪的深渊，也给他的家人带来了无尽的痛苦。
Money and power have made John turned illegal step by step leading his family in great trouble.
金钱与权利的诱惑使约翰一步步走向犯罪的深渊，也给他的家人带来了无尽的痛苦。
Money and power have made John turned illegal step by step leading his family in great trouble.
应用推荐