皮亚杰认为，获得并接受一种职业，是脱离幻想并走向成熟的最佳途径之一。
Piaget argued that attaining and accepting a vocation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
皮亚杰认为，获得并接受休假是调整理想化的观点并走向成熟的最佳途径之一。
Piaget argued that attaining and accepting a vacation is one of the best ways to modify idealized views and to mature.
孵化器提供了一些有趣的项目，它们可能在不久的将来会走向成熟。
The incubator provides some interesting projects that might come to fruition in the near future.
电子商务正逐步走向成熟。
孤独，能让人发现和认识自己，并逐步走向成熟。
Solitude allows people to discover and get to know themselves, gradually approaching sophistication.
而随着篆隶书体的逐步繁荣，碑派书风亦走向成熟。
Following the gradual prospering of seal script and clerical script, calligraphic wind of stele school matured as well.
实现内容社会化是Web 2.0走向成熟的下一步。
卡斯特罗表示，哥中建交以来，双边关系不断走向成熟。
Rene Castro Salazar said since the establishment of diplomatic ties, bilateral relations have become more and more mature.
单体饭店在走向成熟的同时，也需要整个饭店行业的成熟。
It requires the maturity of the whole hotel trade while individual hotels are becoming mature.
系统分析是系统开发的关键，软件建模技术使系统开发走向成熟。
System analysis is the key of system exploitation. Software modeling technology makes the system exploitation maturity.
愿情境教学的理论在实践的探索研究基础上，逐步走向成熟与完善。
Hoping the theory of "circumstances-teaching" will be more mature and perfect basing on the research of practical exploration.
事实上，男孩会在法律框架内做任何他喜欢的事，这会引导他走向成熟。
The truth that has to be mastered in adolescence is that a boy can do whatever he likes, inside the law.
自信是人生的一盏明灯，它照耀着我们成长，它照耀我们走向成熟的人生。
Confidence in yourself is the life of a beacon, it shine on us grow, and it shines the maturity of our life.
总的来说，由于双方都存在着共同的利益和合作的愿望，双方关系正走向成熟。
Overall, the bilateral relationship is maturing with both sides increasingly appreciative of each other's interests and aspirations.
人的一生，在不断地犯错和修正错误的交替过程中，逐渐走向成熟和完善的。
One will get mature and perfect during the process of error-making and error-correcting in his life, so we should not treat the students' errors in a rough way.
所有这些工具都在快速走向成熟，目前的实现工作正在解决这里讨论的许多问题。
All of the tools are maturing at a fast pace, and many of the trade-offs discussed here are being addressed by current implementation efforts.
我们依靠四川庞大的同行团体以及强有力的散客市场作为基础正在慢慢走向成熟。
We depend on our enormous groups in the same occupation and the vigorous individual tourist market, which lead us into mature.
从寻找建议开始，最后将利润存入银行，这里有八个步骤可以帮助你的企业走向成熟。
Starting with seeking advice and ending with putting profits in the bank, here are eight moves that will help your business grow up.
个体公益参与是个体的一种新型的实践存在方式，个体公益意识的产生是其走向成熟的标志。
Individual participance into commonweal is a new mode about individual practical existence, and the individual commonweal consciousness is a symbol of its maturity.
当您明白了您的用户可视化数据的方式，规划您的RESTAPI是走向成熟的下一步。
Once you know how your consumers visualize data, formulating your REST APIs become the next step in maturity.
但是你仍然信任他，可能你当时没有去想什么，这是关系逐渐走向成熟乃至疲惫的一个过程。
But you still trust him and might think nothing of it at the time; it is part of the gradual process of a relationship maturing or even tiring.
尽管数据显示国内电影市场持续缩水，一些专家称，这是电影行业受到更好的监管、走向成熟的结果。
While the numbers reflect a shrinking Chinese movie market, some experts say it is the result of a better regulated and maturing film industry.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
应用推荐