生活给我们带来了一段又一段的经历，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都在决定着我们将走向何方。
Life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection, we are determining where we will end up.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
但是，这一斗争走向何方？
选举应该是个机会，让人民表达希望国家走向何方。
Elections are supposed to be an opportunity for the people to express the direction in which they want the country to travel.
在新一轮医改背景下，“全科医生”实践将走向何方？
What kind of tendency of "all-around doctor" will be when a new round of medical reform is released?
无论如何，雅虎都将经历一场剧变，但没人知道它将走向何方。
Yahoo has to endure some major changes no matter what, but nobody seems to know what they should be.
但是也正如新闻中所指出的，我们不知道我们正在走向何方。
But, as the reverberating news points out, we don't know where we're going.
这本读物还缺少更多的关于事情正如何变化、这些变化将走向何方的阐述。
This reader was left wanting much more on how things are changing, and where the changes might lead.
他们的答案被用来创建“行业转型地图”，旨在指导人们走向何方。
Their answers are used to create "industry transformation maps" designed to guide individuals on where to head.
l你希望组织走向何方的愿景要明确，接着一定要经常而广泛地传播这个愿景。
Develop a clear vision for where you want the organization to go, and then be sure to communicate the vision widely and often.
而这一代的自由化的中国年轻人又将在为未来的二十年里走向何方呢？
And what the free spirit Chinese Youth generation will evolve into in the next 20 years?
当然，随着尘埃落定，出现的一大问题是这一结果之后的政策之路走向何方。
The great question that will emerge as the dust settles, of course, is what policy paths lie ahead as a result of this outcome.
新闻常会报道一些麻烦触礁的婚姻故事。当爱情变质后，婚姻会走向何方？
Troubled marriages in the news recently have focused our attention on what happens when romance goes sour.
治疗师说，在一定程度上，经历过背叛的婚姻走向何方将取决于婚外情的动机。
Therapists say a marriage's prospects after infidelity depend partly on the motive for the affair.
永远不要忘记语言的力量！每天用语言来引导你的生活，告诉自己该走向何方！
Never forget the power of your words! Use your words to direct your life... tell yourself where you are going!
永远不要忘记语言的力量！每天用语言来引导你的生活，告诉自己该走向何方！
Never forget the power of your words! Use your words to direct yourlife…tell yourself where you are going!
烟的线条与颜色交织，对于我而言，这就是抽象的混沌，似乎不知它们走向何方。
To me this encompasses an image of abstract chaos as the lines and colours swirl around seemingly not knowing where they are going.
试图领导公司进行变革的年轻默多克被名声也被损害了，公司从这里将走向何方？
The young man who was attempting to lead the company’s transformation has been tarnished. Where does the firm go from here?
永远不要忘记语言的力量！每天用语言来引导你的生活，告诉自己该走向何方！
Never forget the power of your words! Use your words to direct yourlifetell yourself where you are going!
试图领导公司进行变革的年轻默多克被名声也被损害了，公司从这里将走向何方？
The young man who was attempting to lead the company's transformation has been tarnished. Where does the firm go from here?
旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒；他看不见走向何方，假若你不这样发光。
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so.
如果“信息流”确实能胜过“信息库”，那么依靠专属内容糊口的媒体公司将走向何方？
If "knowledge flows" really do trump "knowledge stocks," whither media companies that live off of proprietary content?
在一定程度上，这是由于正在改变的情况使他们去寻求关于每件事正走向何方的答案。
It is partly the result of the changing conditions that cause them to seek the answers as to where everything is going.
当他带着人质回到家乡山村时，与当地的管理者学校教师关于小镇走向何方发生了争论。
When he returns with his hostages to his native village, he and the local ruling schoolteacher have a go-around on how the town is to be run.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
以详实的数据并结合实际信息(鲜为人知或误解的)和高明的评论告诉人们世界将走向何方。
Tell people what's really going on with a combination of real (little known or misunderstood) information and clever presentation.
应用推荐