你必须学会走出失败。
我要在智慧的指引下，走出失败的阴影，步入富足、成功和快乐的花园。
Now I reject it and I am prepared for wisdom and principles which will guide me out of the shadows into the garden of wealth, success, and happiness.
正是乘此东风，55岁的惠特曼成为惠普公司董事。 当时，她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。
Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race.
日本在二十世纪九十年代试图通过支出来使自己走出衰退的失败努力以及去年美国的无效努力再次强调了这一点。
Japan's failed attempt to spend itself out of recession in the 1990s and the U.S. 's futile stimulus of last year underscore the point.
黛儿•庞特女士感到她失败了，因为尽管被指控的大多数人都被审讯，但是几个主要的人还是自由地走出了法庭。
Ms Del Ponte feels she failed because although the vast majority of those indicted were brought to trial, several of the most prominent people managed to walk free.
一旦小泡复制完成达尔文进化论就”走出大门“了，通过无数的尝试和失败将创造无限种可能。（意思是基因变异孕育无限可能——译者注）
Once vesicle duplication is accomplished Darwinian evolution should go "out of the gate" and open up an infinity of possibilities through performing zillions of trials and errors.
有人说肯尼迪登月计划的目的主要是想从猪湾事件的失败中走出来。
Some say that Kennedy conceived of the race to the moon principally to recover from the fiasco of the Bay of Pigs.
他想在“刚走出校门的年轻人”习惯于失败之前招募来接替他的事业。
He wants to recruit "young people, right out of school" to his banner, reaching them before they have become accustomed to failure.
在这个对比中，微软试图从操作系统这个狭窄的领域走出来，却失败了很多次。
In comparison, the number of failed attempts by Microsoft to extend its influence out of the narrow confines of PC operating systems and office software are legion.
离婚并不意味着你在婚姻方面失败，但是如果你不能从离婚的阴影走出来，毫无疑问你会被离婚彻底击垮。
Divorcing doesn't mean you've failed at marriage. But if you're not able to let go, you've definitely failed at divorce.
鉴于他接着出演了其他多部电影，而非包着个头巾让个11岁的小破孩K O掉，我们估计他已经从当初失败的怨念中走出来了吧。
He lost out - but we reckon that, given he got to hang on for lots more films instead of wearing a turban and then getting done in by an 11 year-old, he's probably over it now.
走出阴霾，失败的次数会越来越少，迎接挑战，人生的道路就会越来越宽。
Come out haze, the number of times failed will greet a challenge less and less, the road of life meeting more and more breadth.
相信我，我理解你的感受。我也曾有过类似的经历。我也是花了很久才从那段失败的感情中走出来的。
Believe me, I understand how you feel. I've been there. It takes me a long time to get over my failed relationship.
许多科学家认为，它们代表了人类走出非洲的一次失败尝试，与今天的人类没有基因联系。
Many scientists viewed them as a failed human migration from Africa, with no genetic connection to humanity today.
成功人士不会不加任何评估和了解地忽略一个又一个建议，但他们也不会惧怕从失败的情形中走出来。
Successful people don't necessarily flit from idea to idea without any evaluation or learning process, but they also aren't afraid to walk away from a non-winning situation.
成功往往青睐的是失败过的人，不断从失败中走出的人要比从成功中走出的人辉煌得多。
Sucess always favours those who ever made mistakes. Those who come out of mistakes turn out to make more brilliant achievements than those who never failed.
日本在二十世纪九十年代试图通过支出来使自己走出衰退的失败努力以及去年美国的无效努力再次强调了这一点。
Japan's failed attempt to spend itself out of recession in the 1990s and the U. S. 's futile stimulus of last year underscore the point.
无论被抛弃的伤痛或是失败的恋爱的痛楚，要从分手中走出来并治好你破碎的心，有些事是你需要做的。
Whether you are feeling the sting of rejection or the pain of a failed relationship, there are some things you must do to get over the breakup and heal your broken heart.
最终，一名医生走出杰克逊的亲属和助手称，杰克逊的心脏重新启动的所有努力均告失败，杰克逊已经死亡。
Eventually, a doctor coming out of Jackson's relatives and aides said Jackson to restart the heart of all efforts have failed, Jackson has died.
如果关心这个，我就不会复出了我从不害怕挑战我从不怕走出新的一步，如果我失败了，那我会爬起来重新开始。
If that was my concern, I wouldn't do this. I'm not afraid to take on a challenge. I'm not afraid to take a step. If I fall, I fall, pick myself up and move on.
如果关心这个，我就不会复出了我从不害怕挑战我从不怕走出新的一步，如果我失败了，那我会爬起来重新开始。
If that was my concern, I wouldn't do this. I'm not afraid to take on a challenge. I'm not afraid to take a step. If I fall, I fall, pick myself up and move on.
应用推荐