他们走上街头，用燃烧的轮胎设置路障。
They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.
Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.
学生走上街头抗议这项决定。
Students took to the streets to protest against the decision.
叙利亚群众走上街头，通过歌舞进行庆祝。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
引用一名牧师的话，就是“走上街头，为罪忏悔。”
In the words of one prayer leader, "Take to the streets and repent of your SINS."
有成百上千的人走上街头表达他们的意见。
There were hundreds and thousands of people who came on the streets voicing their opinions.
夜幕降临后，也门青年就走上街头，烧轮胎、扔石头。
In the evenings young Yemenis take to the streets, burning tyres and throwing rocks.
成百上千的爱尔兰、希腊民众走上街头反对紧缩政策。
Hundreds of thousands of people have taken to the streets in Ireland and Greece against austerity measures.
英国大众是会接受已开展的紧缩措施，还是会走上街头表示反抗？
Will the UK population en masse accept the austerity measures being ushered in or take to the streets to oppose them?
很快赞助商雇佣的“赏金猎人”就会走上街头收集用于选民调查的签名。
Soon "bounty hunters", paid by the sponsors, will appear on the streets to gather signatures in order to place initiatives on ballots.
任何能够避免这些不安分的年轻人走上街头的事情都自然是好的。
Whatever keeps these troubled youths from the streets is inherently a good thing.
许多人类似于1961年走上街头的充满焦虑的、被疏离的年轻阿尔及利亚人。
Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
在店主之国的英国，年轻人走上街头，砸碎橱窗偷窃运动鞋和电视机。
In Britain, that nation of shopkeepers, the young take to the streets to smash Windows and steal trainers and television sets.
这有让阿卜杜拉愤怒的支持者走上街头的风险，虽然前者坚称呼吁冷静。
It would risk angry demonstrations from Abdullah's supporters, although he insists he will call for calm.
在德拉以及邻近城镇萨纳曼(Sanamein)有大批民众再次走上街头抗争。
Large crowds once again took to the streets in Deraa and the nearby town of Sanamein.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
但是，除非有大量的五十多岁的工人走上街头，我们都得工作得更久一点是避不了的了。
But unless substantial Numbers of fifty-something workers take to the streets, it seems inevitable that we will all be working longer.
这次之所以有那么多留学生自发的走上街头，也是因为他们实在做得太过分了。
The reason why there are so many of the students spontaneously took to the streets, but also because they really do too excessive.
在中国北方，尤其是农村地区，人们穿上古时候的衣服，走上街头，以庆祝新年。
In northern China, especially in the countryside, people celebrate the New Year by dressing up in ancient costumes and going on parades.
就在三月25日，洛杉矶大约有近50万人和其他城市小股的反对者走上街头反对这条法案。
On March 25th, some 500, 000 took to the streets of Los Angeles while smaller protests took place in other cities.
然而，成千上万的伊朗民众可以自由的走上街头发出他们的诉求让阿拉伯人嫉妒不已。
Yet, as they saw the pictures of hundreds of thousands of people taking to the street, they will have been envious too.
新的就业法案在政界各层触发了辩论，同时引起大规模学生走上街头抗议和工人罢工。
The CPE sparked debates among different political classes, and drew massive protests from students in the streets and strike from workers.
现在更多人将走上街头。即使他们否认，我们坚持秘密警察要为虐待和谋杀这孩子负全部责任。
More people will now go to the street. We hold the Syrian secret police fully responsible for the torturing and killing of this child, even if they deny it.
我们的解决方案是一个移动品脱玻璃形状的标志，携带身份走上街头汤姆林森在城市市场的面前。
Our solution was a mobile pint-glass-shaped sign that carries the Tomlinson identity out onto the street in front of the city market.
在位于利比亚海岸线的顶端的反对派首都班加西，焰火照亮了城市，成百上千的人们走上街头欢庆胜利。
Benghazi, the rebel capital at the other end of the country's coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets (see article).
在位于利比亚海岸线的顶端的反对派首都班加西，焰火照亮了城市，成百上千的人们走上街头欢庆胜利。
Benghazi, the rebel capital at the other end of the country's coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets (see article).
应用推荐