在赫尔维林峰，每年平均有67天会降雪。
1952年，阿尔弗雷德·赫尔希和玛莎·蔡斯的“沃林混合实验”证实了DNA是遗传物质。
In 1952, the "Waring blender experiments" of Alfred Hershey and Martha Chase confirmed DNA as the genetic material.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
做为他们研究的一部分，赫尔姆斯博士的队伍中有大概130个学生志愿者观看了2001年的爱情喜剧《缘分天注定》，而另一个小组有同样多的人数观看了大卫·林奇的一部影片。
As part of their research, Dr Holmes' team had around 130 student volunteers watch the 2001 romantic comedy Serendipity, while another group of the same size watched a David Lynch drama.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
图中这位是赫尔曼·戈林，自以为是纽伦堡法庭的“明星囚犯”。
Hermann Goering considered himself to be the star prisoner at nuremberg.
对于普林休斯顿大学的教授霍华德 坎特里尔（HowardCantril）和他的同事们来说，这个事件为恐慌的剖析（坎特里尔，高德特及赫尔佐克，1940 ）提供了绝佳的研究机会。
For Professor Howard Cantril of Princeton University and colleagues, this provided the perfect opportunity to investigate the anatomy of panic (Cantril, Gaudet & Herzog, 1940).
德国西部城市威斯巴登的警方发言人赫尔穆特·克林格说：“我想我从未遇到过触犯这么多交通规则的人。”
"I don't think I've ever encountered such an accumulation of traffic offences, " said Helmuth Klinger, a police spokesman in the western city of Wiesbaden.
在第二次研究中，赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》，同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity - the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
在赫尔辛基，各种社会组织的代表和军官守护在曼纳林元帅的墓前。
In Helsinki, representatives of various social organizations and army officers stand guard by the tomb of Marshal Mannerheim.
赫尔南德斯也将得到一份涨薪的肥约，同样是上赛季过来的斯莫林也已经完成续约。本月早期与球队签了5年。
Hernandez is also being moved into a higher bracket of earners on the back of Chris Smalling, also signed last summer, agreeing a new five-year contract earlier this month.
赫尔南德斯也将得到一份涨薪的肥约，同样是上赛季过来的斯莫林也已经完成续约。本月早期与球队签了5年。
Hernandez is also being moved into a higher bracket of earners on the back of Chris Smalling, also signed last summer, agreeing a new five-year contract earlier this month.
应用推荐