现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
但他有怜悯，赦免他们的罪孽，不灭绝他们。
Yet he was merciful; he forgave their iniquities and did not destroy them.
他已经劝导国王赦免他们了。(丹尼尔·迪福)。
He had prevailed upon the king to spare them. (Daniel Defoe).
戴维·肯德尔和希拉里都极力劝我赦免他们，其他人则坚决反对。
David Kendall and Hillary strongly urged me to pardon them. Everyone else was adamantly against it.
我会塞给他们大量的黄金，赦免他们的罪行，他们也会感激不尽了。
I should gorge them with gold, I should grant them impunity for their crimes, and they be grateful.
我会塞给他们大量的黄金，赦免他们的罪行，他们也就会感激不尽了。
I should gorge them with gold, I should Grant them impunity for their crimes, and they should be grateful.
求你从天上你的居所垂听你民的祷告祈求，为他们伸冤，赦免他们的过犯。
39 then from heaven, your dwelling place, hear their prayer and their pleas, and uphold their cause. And forgive your people, who have sinned against you.
求你从天上你的居所垂听你民的祷告祈求，为他们伸冤，赦免他们的过犯。
Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪。又要赦免他们的一切罪，就是干犯我，违背我的罪。
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
他们不想有心理准备，让神带给他们惊喜，所以他们拒绝接受这位能赦免他们的罪的神。
They had quit being ready for God to surprise them. Because of that, they rejected the very God who could forgive.
堕胎必定会造成情感上的疮疤，当我们与曾经堕胎的人倾谈时，我们必须引导他们悔改，并向他们保证，即使他们曾经堕胎，神依然会赦免他们。
Abortion always leaves an emotional scar. And when we talk to someone who has had an abortion, we have to lead them to repentance, assuring them that God forgives even the sin of abortion.
意思就是他们可以不用接受惩罚而被赦免。
That means that they would be forgive of their crimes without being punished.
数千位前武装分子在一份18个钱生效的赦免状上签了名，在其中他们同意交出武器、参加课程并接受职业培训。
Thousands of these fighters have signed up to an amnesty that began 18 months ago, whereby they agreed to hand over their weapons, attend this course, and do vocational training.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
34 then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their fathers.
CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。
他刚刚维持了对三角洲地区一股武装分子的赦免，他们破坏国外石油公司的管道并且绑架员工。
He has just about maintained an amnesty for delta militants who were blowing up foreign oil companies' pipelines and kidnapping their staff.
赦免令也激起玻利维亚出租车司机的怒火，他们担心来自新进口汽车的竞争。
The amnesty also angered Bolivia's taxi drivers, who fear competition from the new imports.
CFTC去年的一个研究报告赦免了他们。
那些接受到这样的礼物而又用心没有记住这些信息的人，将会受到诅咒，他们的子孙后代才会得到赦免。
Those that receive such gifts and do not take their messages into their hearts will damn themselves and their own descendants to oblivion.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
应用推荐