潮退了，赤足的男孩们在海港底部寻找贝壳和可以打捞的东西。
The tide is out, and boys walk barefoot along the harbor's exposed bottom, searching for shells or things to salvage.
赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。
The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch ankle and knee and engages more foot and calf muscles blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."
我喜欢赤足走向我家的信箱，在沾着露水的草地上留下脚印。
I liked walking to the mailbox in my bare feet and leaving footprints on the dewy grass.
但是，即使能预防痔疮，蹲式排便能否像赤足跑鞋或穴居人饮食一样掀起新一轮回归自然的热潮还是个未知数。
It seems doubtful, though, that squatting, even if it helps hemorrhoids, will become the next back-to-nature craze-the new barefoot running shoe or caveman diet.
当他穿过宅基地的边缘，到树林边上栽着人参的地方的时候，露水打湿了他的赤足。
Dew wet his bare feet as he passed the far edge of the homestead and went to the woods' edge where the ginseng was.
法院文件中还详细列举了他在不列颠哥伦比亚偷窃枪支，以及“其他与哈里斯-摩尔长相相似、赤足而行的犯罪现场证据。”
The court documents also detail firearm thefts in British Columbia and “bare footprints consistent with those left by Harris-Moore at other crime scenes.
压力少了，损伤也就轻了。不过并没有任何长期的对照观察实验数据支持赤足跑步优于穿鞋跑步。
Presumably, less stress means less injury, but there haven't yet been any long-term studies comparing the injury rates of barefoot runners to shod ones.
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
在功能康复杂志(Journal ofInjury,Functionand Rehabilitation)12月的研究报告中就提到，赤足跑步可以减少对敏感关节的压力。
That puts less stress on sensitive joints, which a December study in the Journal of Injury, Function and Rehabilitation showed.
FitFlops人字拖的设计灵感来源于“极乐”健康水疗公司的创建者玛西娅·基尔戈，她想开发一种MBT(马赛赤足科技)健体鞋的夏季替代鞋。
The idea for the FitFlops came from Marcia Kilgore, founder of health spa company Bliss Spas. She wanted a summer alternative to MBT (Masai Barefoot Technology), shoes.
提出一种基于高斯拟合的平面赤足迹图象分割算法。
A planar barefoot impression image segmentation method base on Gaussian fitting is proposed.
运用形状分析理论，提取了基于区域和基于轮廓的平面赤足迹形状特征参数。
Morphological features based on regions and contour curves of planar footprint are extracted by utilizing image analysis theory.
我其实也是赤足行走的，这可给你连接的感觉，真的加添能量。
I'm actually walking around barefoot. And it gives you a feeling of connection. It really sources energy.
本文研究立体赤足迹的形态特征提取与生物特征分析。
This paper studies the pick-up of the three-dimensional footprint characteristic and biological characteristic analysis.
身着一袭宽大的睡袍，端着红酒摇荡的高脚杯，在宽阔的空间赤足行走。
Wearing the generous nightgown, carrying the goblet with flowing wine, she is walking in the broad living room with the bare feet.
试验结果表明，该算法实现了平面赤足迹的有效分割。
Experimental results show that the proposed method can be effectively applied to planar barefoot impression segmentation.
您可能会想要找到一个体面的双运动鞋让你和从瑜珈阶层，但演习本身的表现，赤足。
You may want to find a decent pair of athletic shoes to get you to and from yoga class but the exercises themselves are performed barefoot.
某天她赤足把一个裂掉的羊头骨踢了出去，一直顺着山丘的边缘滚了下去。
One day she kicked at a cracked sheep's skull with the side of a bare foot and sent it bouncing over the edge of the hill.
目击者说法国维和士兵周一破门而入，将仍穿着睡衣的克拉伊什尼科赤足抓走。
Witnesses said that French peacekeepers blew down Mr Krajisnik's door before dawn on Monday and led him away barefoot in pyjamas.
当一个痴迷想成为恋人自杀，玛拉(维特)由内疚，赤足去耶路撒冷减少她赤脚忏悔徒步肮脏和无家可归对朦胧的目标转变。
When an obsessed would-be lover commits suicide, Mara (Veit) is transformed by a guilt that reduces her to a barefoot penitent trekking dirty and homeless toward a hazy goal.
站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们，今天有的自己都当祖父母了。
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.
耐克费德勒网球鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Nike tennis shoes Federer series: force distribution is uniform, while the Barefoot movement of freely.
耐克902休闲女鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Nike women shoes series 902 leisure features: stress distribution very evenly, while the Barefoot movement in the sense of ease.
阿迪达斯清风11代跑鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Adidas breeze series features 11 on behalf of running shoes: the force is evenly distributed, the maximum Moot barefoot feel comfortable movement.
阿斯·克斯三代休闲系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Asics three generations of leisure series features: force distribution is very uniform, the maximum simulation feel comfortable barefoot movement.
纽巴伦574跑鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
New Balance 574 running shoe series features: force distribution is uniform, the maximum Moot barefoot feel comfortable movement.
阿斯·克斯一代休闲鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Asics generation of casual shoes series features: force distribution is very uniform, the maximum simulation feel comfortable barefoot movement.
耐克科比五代篮球鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Resistant Croix team basketball shoes series features: force distribution is very uniform, the maximum simulation feel comfortable barefoot movement.
耐克科比五代篮球鞋系列的特点：受力分布非常均匀，最大限度摸拟赤足运动的自如感。
Resistant Croix team basketball shoes series features: force distribution is very uniform, the maximum simulation feel comfortable barefoot movement.
应用推荐