他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
然后赤着脚连同大束的花朵和几壶酒回到我们的小屋，时正差不多十点。
Then barefooted with our huge flowers and jugs we went back to the cottage it was now about ten.
苦一点的红葡萄酒有赤霞珠、梅乐、金粉黛和西拉。
Bitter red wines include Cabernet Sauvignon, Merlot and Zinfandel and Syrah.
系统直接计算出任意一点在给定时刻的太阳高度角、太阳方位角、太阳赤纬角、当天日照时间、全年日照时间以及年平均日照时间等。
System directly calculate any point at a given moment in the sun elevation Angle, solar azimuth, solar declination Angle, the day of sunshine, year round sunshine and average annual sunshine time.
结论 利用毕赤酵母系统表达出高活性的、具有内在金属螯合位点的突变型人膜联蛋白V。
Conclusion Highly-active recombinant mutant human annexin V with endogenous metal-chelating sites can be expressed in Pichia Pastoris system.
再下坡一点就可以看到赤泥。
再下坡一点就可以看到赤泥。
应用推荐