孟子说：“大人先生者不失赤子之心。”
"The great man," said Mencius, "is he who does not lose his child's heart."
艺术家永葆赤子之心，有其生理、心理的原因。
Artists keeping the heart of a newbom baby has physical and psychological reasons.
天真无邪又是什么，为什么应该要珍惜赤子之心？
我想要用著纯真无邪的赤子之心唱出我内心山水景色的美。
I want to sing my interior landscape with the simple artlessness of a child.
我们的哲理注重的是全心归依佛道的一颗赤子之心，这就是正道。
The essence of our philosophy centers on a single heart that cherishes the path, this is The Way.
像这样直率的表达是约翰逊作品的特点，他展现的是坦诚以对的赤子之心。
Frank judgments like these are a hallmark of Mr.Johnson's work, delivered with almost child-like glee.
那天清晨，我迷失了道路，却找到了永存的赤子之心，这是我一生的幸运。
It was the best luck of my life that I lost my path that morning, and found my eternal childhood.
像这样直率的表达是约翰逊作品的特点，他展现的是坦诚以对的赤子之心。
Frank judgments like these are a hallmark of Mr. Johnson's work, delivered with almost child-like glee.
我的书是为了那些仍存赤子之心的人们而写，不论他们的实际年龄为何。
My books are intended for all those whose hearts are young, no matter what their ages may be.
《赤子之心》——克里夫的第三本小说，正是这种叙述方式的巧妙呈现。
"Gold", Chris Cleave's third novel, is a skilful demonstration of the form.
她们疾走职场，信步人生，有世事练达的智慧，也有烂漫天真的赤子之心。
They scurry workplace, wander in life, there are world urbanity of wisdom, also have brilliant naive pure heart.
医生对她的赤子之心报以微笑，接着对全部的人说道：“这是标准的定价方式。”
The doctor smiled at her childish innocence and then to the entire group said, "It's a standard pricing procedure."
我的心受到极大的震动，虽然她们的事迹并不惊天动地但那份赤子之心让我感动不已。
My heart is great shock, though their deeds are not great but the pure heart let me so moved.
赤子之心单纯无心机，上人勤勉，在菩萨团体中彼此互动，也要以赤子之心面对人与事。
The heart of a child is pure and honest. Master Cheng Yen encouraged volunteers to treat each other with childlike innocence.
他融合儒释道的思想精华，用“赤子之心”来表述良知本体，构成其思想的本体论学说；
He integrated the ideological essence of Confucianism, Buddhism and Taoism, and used the " Natural kindniss " to express the Innateknowledge ontology, which composed his ontology theory ;
我用一颗赤子之心，总是轻信，总是无邪，也从不能真正理解那些被人们认为是必须的各种竞争。
I was always childlike, always gullible, always without guile, and never able to really understand the kinds of games that people seemed to find necessary.
如果要坠入地狱，成为心中充满毒汁的魔鬼，那么我一个人就可以了，景琰的那份赤子之心一定要保住。
If someone needs go to hell to be a devil filled with poison, then let me do it myself, and you must keep the pure heart of Jing Yan.
然后，我想说的是，好的朋友应该是充满真诚的。这样的朋友有一颗赤子之心，我们能用心来彼此交流。
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
全世界的母亲多么的相像！他们的心始终一样。每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心。(惠特曼)。
The mother of the world how much alike! Their hearts are always the same, Every mother has a very pure innocence of a child. (Whitman).
沃伯顿勋爵，在这个美好的世界上，我除了把自己交托给你那颗赤子之心以外，不可能找到更好的出路了。
Lord Warburton, it's impossible for me to do better in this wonderful world, I think, than commit myself, very gratefully, to your loyalty.
他编造了“永无岛”的故事：生活在岛上的全都是基因突变的生物，只有拥有赤子之心的人才能看得见它们。
He has fabricated a story about "Never Land" : All things that live in Never Land have mutated genes, and only those people who possess a child's heart can see them.
我的父母只要我喜欢阅读就已经非常高兴了，因此我能够怀着赤子之心溜达到公共图书馆里拿起任何一本书来看。
My parents were just happy I liked to read, and so I - in utter innocence - would wander into the public library and pick up any old thing.
看起来，幸福同纯真的赤子之心有关系，幸福是一种能从最简单的事物里——譬如说，核桃——汲取快乐的能力。
It would seem that happiness is something to do with simplicity, and that it is the ability to extract pleasure form the simplest things-such as a peach stone, for instance.
他在六个月以来所遭遇到的一切已把他引回到那位主教的德化中了，珂赛特动以赤子之心，修院则感以悯人之德。
All that had entered into his life for the last six months had led him back towards the Bishop's holy injunctions; Cosette through love, the convent through humility.
一颗赤子之心，一种愉快心情，一个活跃快乐的团队，一派和睦吉祥的工作环境，阐释了我们的一种生活态度。
An innocent heart, a pleasant mood, an active cheerful team, and harmonious auspicious working conditions show us the attitudes towards life.
认为家庭教育思想的形成，既有独特的历史背景和社会现实原因，也不可忽视个人的因素，尤其是热爱儿童的“赤子之心”。
This parts points out that Chen's family educational thought is patterned by various factors, which include special historical background and personal elements.
认为家庭教育思想的形成，既有独特的历史背景和社会现实原因，也不可忽视个人的因素，尤其是热爱儿童的“赤子之心”。
This parts points out that Chen's family educational thought is patterned by various factors, which include special historical background and personal elements.
应用推荐